Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыДИВО
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2802
2802, ДИВО
Послано guest, 13-03-2012 20:12
ДИВО {16}
диу < пс DgI
ДРС: ДИВНЫЙ, ДИВИТЬСЯ, УДИВЛЯТЬ, …

Слово: Диво,
Ближайшая этимология: Укр. Диво, ст.-слав. дивъ Tљraj (Клоц.), также диво, род. п. дивесе, им. мн. дивеса (Син. Пс.), болг. Дивен «чудесный», сербохорв. ди? ван, чеш. div, польск. dziw «чудо», в.-луж. dziw — то же, н.-луж. ziw — то же. Из слав. заимств. лит. dy~vas «чудо», лтш. di~va «морское чудо, чудовище».
Дальнейшая этимология: Основа на – es, вероятно, образовалась по аналогии с Чудо, -Есе (Бернекер 1, 202). Родственные формы см. на Дивиться. Если Дивъ – более позднее образование, чем более распространенное прилаг. Дивьнъ (Мар. и др.), русск. Дивный, укр. Дивний, чеш. divny, польск. dziwny, в.-луж. dziwny, н.-луж. ziwny, тогда родство с лит. die~vas, лтш. di°evs «бог», др.-инд. dЊvas «бог», авест. daЊva – «демон», др.-исл. ti^var «боги», д.-в.-н. ziu, лат. deus «бог», d–vus «божественный», греч. D‹oj – тоже и т. д. допустимо; см. еще Розвадовский, RO 1, 103 и сл. и Соболевский, РФВ 66, 398, который смело сближает др.-русск. Дивья «хорошо» (Дан. Зат.), соврем. Дивья Бы! «дай бог», колымск. (Богораз) в качестве остатков основы на – Њ с лит. deive†~ «богиня». Напротив, Траутман (BSW 50) и Мейе (RES 6, 167; Et. 373) отделяют Диво от и.-е. *deivos «бог»; последний пытается связать слав. divъ с др.-инд. dh–h• «религиозный помысел», dh–ras «мудрый». Страницы: 1,513-514

Слово: Дивиться,
Ближайшая этимология: Сюда же Удивляться, укр. Дивитися «смотреть», ст.-слав. дивити с„ QaumЈzein, болг. Дивя Се «удивляюсь», сербохорв. ди°вити се — то же, чеш. diviti se, польск. dziwic sie§.
Дальнейшая этимология: От Диво (ср. вост.-лит. днал. deivoti «созерцать (напр., звезды)»; дальнейшие связи — с греч. гомер. Dљato «казался», греч. DБloj «явный, открытый», гомер. Dљeloj (из *De…hloj) (см. Траутман, BSW 50) и лит. die~vas «бог», лтш. di°evs, лат. deus «бог» и т. д. (см. Вальде — Гофм. 1, 345) — недостоверны; ср. Мейе, Et. 373; RES 6, 167. См. следующее слово. Страницы: 1,513

Моё мнение. В глубокой древности значение слова было наверняка несколько иным. Возможно, это была пара к слову ОД, которое обозначало неопознанный объект. «Диво», в отличие, могло означать неизвестное явление. Учитывая украинское значение слова (смотреть), можно предположить некую связь со словом «вид». Логичной представляется и связь с появившимися много позже именами богов (Деус, Зевс, мифологические «див», «дэв», а возможно, что и последующий «дьявол»), «источником» неопознанных явлений. Как и слово «од», породившее gott, god, Один, госпОДь, являвшихся «источником» неопознанных объектов.