Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыДЮЖИЙ
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2807
2807, ДЮЖИЙ
Послано guest, 07-08-2012 15:00
ДЮЖИЙ {16}
< DgU или < базовое слово ДУХ
ДРС: ДУГА, НЕДУГ, ТУЖИТЬСЯ, …

ДУГА ж. согнутая линия, черта или вещь, образующая кривизну, погиб (В.Даль). Происхождение слова ДУГА Преображенский полагает общим с происхождением слов ДЮЖИЙ/ДУЖИЙ.

Слово: Дуга,
Ближайшая этимология: Укр. Дуга, также "радуга", болг. Дъга "радуга", сербохорв. дуга, словен. do§ga, чеш., слвц. duha, польск. de§ga, da§ga.
Дальнейшая этимология: Родственно лтш. dan~ga "выбоина, колдобина", dan~dzis "венец, обод колеса из цельного куска" (курземские элементы), лит. dangu°s, вин. dan~gu§ "небо", др.-прусск. dangus "небо, неЁбо"; с другой ступенью вокализма: лит. din~gti "исчезнуть", dengiu°, den~gti "покрывать"; см. Брандт, РФВ 21, 221; Маценауэр 27; Эндзелин, СБЭ 196; ЖМНП, 1910, июль, стр. 201; AfslPh 32, 295; Буга, РФВ 67, 236; М. -- Э. 1, 437; Траутман, BSW 44 и сл.; Бернекер 1, 217. Сюда не относится др.-исл. to§ng, нем. Zange "щипцы", вопреки Микколе (Ursl. Gr. 72); см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 311. Ошибочно объясняет это слово также Клюге-ГеЁтце (96); ввиду наличия o§ слав. слово не может быть связано со ср.-лат. dЎga, dЎva. От др.-русск. Дуга "радуга" произведено др.-русск. Дугатъ, Дугнатъ "пестрый, разноцветный (о платье)" (Срезн. I, 741). Страницы: 1,549-550

Слово: -дуг
Ближайшая этимология: В Недуг, Недуга ж. "болезненность", укр. Недуга, ст.-слав. нед†гъ NТsoj, NТshma, болг. Недъг м., НедъгаЖ. "недуг, болезнь", словен. nedo? јje, чеш., слвц. duh "процветание", польск. da§z†yc "спешить, стремиться". Наряду с ними формы без носового: болг. Недуг, польск. duz†y "большой, сильный" и т. д.; см. Дюжий.
Дальнейшая этимология: Формы с носовым относятся, вероятно, к др.-инд. daghnЎti "достигает, достает", daghnas "доходящий до", ирл. dingim "supprimo", daingen "крепкий", англос. getingan "напирать на", tengan "спешить", д.-в.-н. gizengi "доставая до"; см. Бецценбергер у Стокса 146; Бернекер 1, 217 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 120; о герм. соответствиях см. Хольтхаузен, ZfslPh 22, 149. О формах с древним u ср. на Дужий. Комментарии Трубачева: <Лер-Сплавинский (RS 18, 1956, стр. 6) склонен считать слав. слово заимств. из кельт. -- Т.> Страницы: 1,549

Слово: Дужий
Ближайшая этимология: "сильный", укр. Дужий "мощный, крепкий", польск. duz†y "большой, сильный", duz†o "много".
Дальнейшая этимология: Родственно лит. dau~g "много", лтш. dau~dz, daudzi "много", padіgt "иметь время, возможность", гот. daug "годится", нов.-в.-н. taugen "годиться", Tugend "добродетель", греч. TugcЈnw, TeЪxomai "попадать, наталкиваться на что-либо", ирл. dual "подходящий" (*duglo-); см. Мейе, MSl. 17, 63; М. -- Э. 1, 443, 3, 20; Бернекер 1, 217 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 362 и сл., 377. Страницы: 1,550

Слово: Дюжий,
Ближайшая этимология: Дюж, Дюжа, Дюже. Вероятно, связано чередование гласных с -Дуг, Дужий, лит. dau~g "много"; см. Френкель, IF 52, 147. Другие видят здесь вторичную палатализации под влиянием *de§g - (Дяглый, Дягнуть; см. Брандт; РФВ 22, 112; Преобр. 1, 210) или по др. причинам (Брюкнер, KZ 43, 319; Потебня, РФВ 2, 16). <О вариантах o§ : u см. Славский 1, 142. -- Т. > Страницы: 1,560

Слово: Дюжина,
Ближайшая этимология: Начиная с Уст. морск. 1720г.; см. Смирнов 112. Отсюда Дюжинный. Заимств. из франц. douzaine, ит. dozzina от лат. duodecim; см. Маценауэр 151. Возм., подверглось влиянию Дюжий; см. Преобр. 1, 210. Страницы: 1,560

Слово:Тужина
Ближайшая этимология: "дюжина", только др.-русск. (Полоцк. грам. 1498 г.; см. Срезн. III, 1034), блр. Тузiн -- то же. Заимств. через польск. tuzin -- то же из ср.-в.-н. totzen от ст.-франц. dozeine; см. Брюкнер 585; Клюге-ГеЁтце 120. Подробнее см. выше, Дюжина. Страницы: 4,115

Слово: Дяга
Ближайшая этимология: "ремень", русск.-цслав. Д„гъ ЃmЈj, укр. Дяга "большое, тяжесть", словен. deёga "круглый ремень".
Дальнейшая этимология: Ступень чередования *de§g - к *do§g-; см. -Дуг, ст.-слав. нед†гъ и т. д. (Бернекер 1, 190). Ср. особенно др.-исл. tengja "связывать", tengsl им. мн. "канаты, веревки", англ. tangle "запутывать", нем. Zange "щипцы"; ср. Гюнтерт, Wus 9, 131; Хольтхаузен, Awn. Wb. 302. Ср. -Дуг, Дяглый, Дягнуть. Страницы: 1,561

Слово: Дюк
Ближайшая этимология: -- герой русск. былин. Веселовский (AfslPh 3, 570 и сл.), Ягич (AfslPh 8, 338), Сперанский (272) объясняют из ср.-греч. DoЪkaj (см. Дукс), причем Ю остается совершенно загадочным. Неудовлетворительно и сближение с сербохорв. ?у? paj, ?у? ра? "Георгий" (Соболевский, AfslPh 16, 252). Скорее из Индюк "индиец" (Фасмер, ZfslPh 20, 460 и сл.), потому что былина о Дюке Степановиче связана с рассказом об Индии богатой. Страницы: 1,560

Моё мнение. В клубке слов больше вопросов, чем ответов. На данный момент склоняюсь к происхождению от базового слова ДУХ. ДЮЖИЙ – крепкий (сильный) духом, не падающий духом. Этим объясняется отсутствие явной пары к отрицательному НЕДУГ. Возможно, объясняется и имя героя русских былин. Сложнее с «дугой». Хотя некоторые ассоциации с силой (гнуть в дугу) наличествуют, но они могут быть вторичны. В отличие, скажем, от пары «туга-тужить» тесно связанных по смыслу.
Непонятно слово НЕДЮЖИННЫЙ (выделяющийся среди других; незаурядный). Казалось бы, оно должно строиться как отрицание от «дюжий», однако это не так.