Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыЛАД
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2845
2845, ЛАД
Послано guest, 01-11-2011 17:27
ЛАД {16}
согласие, хорошо, хороший, правильный
< пс ADg (м3)
ПРИМ: отрицание от АД
ДРС: ЛАДИТЬ, ИЗЛАДИТЬ, ЛАДОНЬ, ЛАДЬЯ, ВЛАДЕТЬ, ВЛАДЫКО, ВЛАСТЬ, ...
СВЯЗИ: ЛАТЫ, РАД-РАДОСТЬ, …

Слово: лад,
Ближайшая этимология: род. п. -а; диал. также "помолвка; благословение, которое жених и невеста получают от своих родителей", укр. лад "порядок, согласие", чеш. lad, польск. љаd; отсюда ладить, лажу, укр. ладити, чеш. laditi, польск. љadzic; также ладный, укр. ладний, чеш. ladny "миловидный, красивый", польск. љadny -- то же.
Дальнейшая этимология: Надежной этимологии нет. Предполагают родство с гот. lЊtan "пускать" (Миккола, Ursl. Gr. 3, 24) или с лагода (см. Мi. ЕW 159; Младенов 268; Преобр. I, 428 и сл.). Совершенно сомнительна связь с ирл. lааim "бросаю, кладу, посылаю" или с греч. ™lЈw, ™laЪnw "гоню", буд. вр. атт. ™lо, пф. страд. гомер. ™l»latai (Бернекер 1, 683), о котором иначе см. у Буазака (239). Неубедительно и сравнение с лит. paloda "разгул, разнузданность" (см. Маценауэр, LF 9, 185). Ср. сл.

Слово: лада
Ближайшая этимология: (м., ж.) "супруг, супруга", ладый "милый, любимый", др.-русск. лада "супруг" (СПИ), укр. ладо, лада "супруг, супруга" (о лжебожестве Лада см. Потебня, РФВ 7, 226 и сл.), болг. ой ладо, ладо! -- припев, лада "вторая дочь в семье, которая при обряде ладуване идет за водой (свадебная церемония)", сербохорв. ла?да "супруга".
Дальнейшая этимология: Нельзя отделять от лад (см.); ср. Кречмер, Glotta 30, 91 и сл. Сходство с лик. lada "uхоr", авар. tladi "жена, женщина", халд. lutu (Кречмер, там же; Поляк, LF 70, 27 и сл.) носит, вероятно, случайный характер; ср. Лиден, KZ 56, 223 и сл.; Трубецкой, ВSL 23, 199. <Сравнение с авар. ›аdi исторически неверно, так как авар. › < »; см. Менгес, "Oriens", 9, 1956, стр. 91. Маловероятна этимология Будимира (Зборник Филоз. фак., 2, Београд, 1952, стр. 262): из *vladha -- ср. владеть. Объяснение из *al-dh-os от *аl- "расти" см. у Трубачева (Терм. родства, стр. 100 и сл.) -- Т.>.

Моё мнение. Согласен с Фасмером, что слово «лад» и «лада» неотделимы. Странно, что не сделаны следующие логические выводы. Прежде всего, родство со словом «ладить», как в смысле «жить согласно, дружно», так и в смысле «изготовлять, мастерить, строить».