Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыЛЁД
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2851
2851, ЛЁД
Послано guest, 01-11-2011 23:54
ЛЁД {6}
лёд, снег
< лед (м3) < пс EDg
ДРС: ЛЕДНИК, СЛЕД, СЛЮДА, ...
ПРИМ:
1. от ЕДА, лёд и снег ели, чтобы утолить жажду;
2. ЛАНД/ЛЕНД - земля (м2), возможно, первоначально - покрытая льдом, снегом, впоследствие - любая земля.
СВЯЗИ: ЛЯДА, ...

Слово: лёд,
Ближайшая этимология: род. п. льда (вокализм аналогического происхождения, подобно леЁн, льна и др. случаям), укр. лед, род. п. леду, блр. леЁд, род. п. леЁду, ст.-слав. ледъ (с основой на -u) krЪoj, krЪstalloj (Мейе, Et. 243), болг. лед(ът), сербохорв. ле?д, род. ле?да, местн. п. ле°ду "лед, град", словен. le^d, род. п. leda, чеш. lеd (с основой на -u; см. Гебауэр, НМ 3, 1, 329), слвц. l'аd, польск. lod, род. п. lodu, в.-луж. lod, н.-луж. lod.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. ledu°s "лед" (но лит. ledіne†, ledau~ne† "ледник", несомненно, заимств. из польск. lodownia, вопреки Шпехту 18), лтш. le§dus "лед", др.-прусск. ladis; см. Бернекер 1, 699; Траутман, ВSW 154; Арr. Sprd. 367; М.--Э. 2, 445; дальнейшее родство с греч. l…qoj "камень" (Бецценбергер, ВВ 2, 271; Фик 1, 536) сомнительно; см. Буазак 581; возможно родство с ирл. ladg "снег" (Стокс 239). Сомнительна связь со след., вопреки Уленбеку (РВВ 26, 294).

Моё мнение. Образовано по аналогии со словом «мёд», происходит от слова «еда» (в той или иной форме) и означало не только лёд в современном понимании, но и снег. Едва ли в те времена для этого были два совершенно разных по звучанию слова. Что (пусть и очень косвенно) подтверждает Фасмер, приводя ирландское слово ladg "снег".