Вообще:

ЛИДЕР. Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где leader — суф. производное от lead "вести" (см. лейтмотив). Ср. вождь, фюрер, дуче.

http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ab6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5eaba9aa98a95cb1b071.xhtml

Англичане предпологают, что leader могло произойти от слова lad - парень,мальчик, ребенок мужского пола. Самые ранние письменные упоминания слова lad датируют 13 веком.
http://www.myetymology.com/english/lad.html


Происхождение слова Lad загадочно. Есть версия, что восходит к голландскому слову Lid - "член", которое, в свою очередь, родственно нашему слову - калитка.
http://en.wiktionary.org/wiki/lid

Калитка в украинском языке до сих употребляется в смысле мошонка.
http://ru.wiktionary.org/wiki/калитка