Разберем смысловую цепочку:

ЯДЬ - это еда.

Много еды - это РЯД. (РЯД это ещё и РАДуга). Много еды - это также РАДость. Слово РЯД (РАД) произнесённре с другой интонацией - ГЛАД, т.е голод - мало еды.

Некие правила по которым делиться еда (т.е делиться РЯД) - это ПОРЯДОК. (слово ПОРЯДОК - произнесённое с другой интонацией - БАРДАК)

порядок

Происходит от существительного ряд, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѩдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие)

http://ru.wiktionary.org/wiki/порядок

ОРДА и ПОРЯДОК, по-сути, являются одним и тем же словом. Просто некоторые звуки потеряны, выражаясь научным языком - другая ступень вокализма.

Слово ОРДА, в смысле порядок, было заимствовано латинянинами и долго сохранялось в латинском языке.

ordo

порядок, ряд, шеренга ◆
сословие
биол. порядок ◆

Происходит от италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».

http://ru.wiktionary.org/wiki/ordo

К сожалению не указано из какого из италийских языков заимствовано слово ORDO. Может быть из этрусского?

Производным от латинского ОRDO является немецкое ORDNUNG - порядок.

В нашем же языке слово долго существовало в форме УРЯД:

уря́д

род. п. -а "устройство, распорядок", цслав. урѧдъ. Связано с ряд. Отсюда уря́дник, народн. куря́тник, шутл., – намек на то, что урядники принимали взятки натурой, от ку́ра; см. Малиновский, РF 1, 310.

http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-14318.htm

Далее продолжим цепочку:

Некая общность людей живущих по заведённому ПОРЯДКУ - собственно ОРДА, а также РОД, НАРОД...