СУДА {15}
посуда
< пс UDg
ДРС: СОСУД, ПОСУДА, СУДНО, …

Слово:Суд
Ближайшая этимология: II, обычно Сосуд, Посуда, укр. Суд, блр. Суды (мн.), др.-русск. Судъ, ст.-слав. с†дъ Skeаoj (Супр.), болг. Съд, сербохорв. су? д, мн. су? ди, су? дови, словен. sо•?d «сосуд», чеш., слвц. sud «бочка», польск. sa§d, род. п. se§du, в.-луж., н.-луж. sud «бочка, чан».
Дальнейшая этимология: Родственно предыдущему, от которого оно отличается лишь праслав. интонацией. Из *som – и *dhЊ-, ср. лит. i°ndas «сосуд»; см. Мейе, там же. Ср. греч. Q»kh «хранилище». Страницы: 3,794

Слово:Сударь
Ближайшая этимология: II «вид сосуда», только др.-русск. (Срезн. III, 596). Срезн. производит от Суд II, Сосуд. Страницы: 3,795

Слово:Судно,
Ближайшая этимология: С ударением на конце — псковск., тверск. (Даль), мн. Суда, др.-русск. Судьно «сосуд», «судно, лодка» (Афан. Никит., грам. 1460 г.; см. Срезн. III, 609). Связано с Суд II, Сосуд, Посуда, диал. также в знач. «лодка», тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 506); см. Миккола, РФВ 48, 276; Мi. ЕW 315 и сл.; Преобр. II, 361. Знач. «судно, лодка» ср. с франц. vaisseau «корабль» от лат. vascellum «маленький сосуд». Страницы: 3,796

Моё мнение. Здесь «уд» выступает в смысле «инструмент/орудие». Слово «судно» имеет два значения в зависимости от ударения. Одно значение по сути исходного слова, но интересно поразмышлять относительно смысла «корабль». В статье БОТЫ я вспоминал о значении «старая калоша». Синонимом этому является речное/морское выражение «посудина». Мы, современные люди, думаем – как забавно такое совпадение. Но не задумываемся о том, что это может быть и не совпадением. Слова строились на каких-то ассоциациях. И вполне возможно, что они в древности были именно такими. Кто-то же давал эти названия. Кто-то ввел в русский язык эти слова. И эти слова-названия почему-то прижились.
Судно – суда (сосуд, посуда, посудина). Аналогично образованию слова «корабль» - короб.