Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыТОРИ
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2962
2962, ТОРИ
Послано guest, 17-11-2011 10:11
ТОРИ {3}
торить – прокладывать путь, дорогу.
< пс DgO (м2, м7)
ДРС: ТОРНЫЙ, ТОРГ, ТОВАР, ТОВАРИЩ, ИСТОРИЯ, ВТОРОЙ, СТОРОНА, СТРАНА, СТРАННИК, ПОСТОРОННИЙ, ОСТРОВ, ОСТРОГ, СТОРОЖ, …
СВЯЗИ: ДОР-дорога, ТЕРИ-тереть, …

Слово:торить
Ближайшая этимология: II "прокладывать себе путь", см. тор I.

Слово:тор
Ближайшая этимология: I, род. п. -а "проложенная дорога; оживленное место", торный "гладкий, ровный (о дороге)" (Даль), торить "протаптывать тропу, прокладывать путь", укр. тор, род. п. -у "колея", укр, торити, торувати "проторить, прокладывать", цслав. исторъ "damnum", проторъ "издержки", болг. тор "удобрение, навоз", сербохорв. то?р, род. п. то?ра "плетень, загон", чакавск. то?р, род. п. тора "след, ограда", словен. to°r, род. п. to†rа "трение", мор. tоr "дорога" (utr№ena сеstа), польск. tor, род. п. toru "проторенная дорога" (droga utarta), н.-луж. местн. н. Тоrу.
Дальнейшая этимология: Праслав. *tоrъ, связано чередованием гласных с *terti (см. тереть). Ср. лтш. nuotars "луг, поросший кустарником", возм., греч. torТj "пронзительный, резкий, стремительный", др.-инд. tѓras "пронзительный", tѓras -- тоже, см. Траутман, ВSW 324; М.--Э. 2, 872; Розвадовский, JР I, 112; Ляпунов, РФВ 76, 259; Гофман, Gr. Wb. 370. Сюда же Тор -- приток Донца, Торец -- приток Тиссы; см. Соболевский, AfslPh 27, 244; РФВ 64, 169. Ср. ниже, тороторить.

Моё мнение. Согласен с Фасмером в той части, что праславянское *tоrъ (ТОРИ) связано с понятием «тереть». А в остальном моя оценка такова, что ТОРИ – один из самых могучих корней праязыка, породивший во многих языках даже не кусты, а конкретные деревья слов-понятий, связанных с ДОРогой. Посмотрим на то, что относится непосредственно к русскому языку.
ТОРИ – (глагол «торить») "прокладывай путь", ТоР – проложенная дорога, оживленное место, ТоРный – гладкий, ровный (о дороге). Какие дороги могли прокладывать в глубочайшей древности? Как? Где? А ответ очень простой - по снегу! Именно по нему тяжелей всего иДТи первому. А за первым идёт… вТоРой, он вТоРит. Отсюда порядковое числительное "вТОРой".
Когда мы повТоРяемся, мы используем пракорень ТОРИ, а то, что проТоРено, называется ТРопа. А ТРопа, по которой идёт человечество, называется исТоРия. Да и вообще с дорогой связаны всякие интересные исТОРии. Когда человек ТоРопится, он слишком быстро ТоРит дорогу. А может, он ТоРит не ту ДОРогу, это ведь нельзя делать вТОРопях, тут можно и оТОРопеть. Хотя расТоРопным много чего удается сделать в этой жизни...
Дорога, пуТь – вообще одно из важнейших понятий в жизни человека. Да вся жизнь – это сплошная ДОРога, пуТь. ТОРг – путь к взаимному согласию, а в ряде мест словом «ТОРов» называли и сам ТоваР – предмет ТоРга. А торги при натуральном хозяйстве напрямую были завязаны с дорогами. Своё-то всё было у самих, а вот что-то экзотическое доставлялось караванами и судами. Да и само слово ТОРГ образовано от корня ТОР в точности как слово ДОРОГА от корня ДОР.
Можно говорить о случайных совпадениях, говорить о том, что «дорога» и «торговля» слишком далёкие друг от друга понятия, но… можно взглянуть ещё и в словарь древнерусского языка. Там сказано, что древнерусское слово "гость" означало современное "купец", слово "товар" - означало "стан", "обоз". Вот она - дорога-то...
Пересечение дорог – это ТОРное (людное) место. Это и базар и возможность поговорить, то есть, возможность поТоРговать и поТоЛковать. ТоРжество – удачный этап пути, восТоРг – тоже эмоция этого же плана. Слово могло произойти от самого пракорня «тор», а могло и от более позднего «торг». Остановиться на пути – ТоРчать, а торопливо идти мелкими шажками - ТРусить. Так часто ходят не те, кто прокладывает (торит) дорогу, а неуверенные в себе люди, опасающиеся сделать что-то не так. Такого человека называют – ТРус.
А тот, кто оказывался вне проТоРенного пути, был в сТоРоне, посТоРонним, а иногда даже сТРанным. А слово «сторона», кстати, в какой-то момент превратилась в слово «страна». Тех, кто путешествовал по разным сторонам-странам называли сТРанник. В последние пару тысяч лет путь нередко прокладывали (торили) ТаРаном, но где-то на пути буква «о» заменилась на «а».
Я бы ещё присмотрелся бы к слову «ТРанспоРТ», настолько ли уж оно французское. И начало идет от «тор», а если прочитать справа налево, то вообще виден корень «ТРоп». ТРакТ и ТРасса – однозначно проторенные дороги. Кстати, и ТРап тоже ведь некая дорожка. А от ТРакта недалеко и до ТРакТира и даже слова ТРакТовать – показывать дорогу. И другое направление развития этого корня непосредственно связано со снегом – ТОРос. Ассоциация чуть подальше – слово ТеоРия. Это то, что прокладывает (торит) новый путь в науке. Это слово естественным образом вырастает из корня «ТоР». Правда, здесь имеется нетипичное для русского языка соединение двух гласных подряд в корне слова. Думаю, что сделано это было в недавние времена в угоду наукообразия, а исходно слово звучало, например, ТоРия. Кстати, слово ТОРА. Тора означает «указание», «руководство к действию», как написано в том издании, что лежит у меня дома. А может быть проще? Не «руководство», а ПУТЬ, ТРОПА, ДОРОГА?
Ещё. Я уже говорил про слово ВТОРИ (вторить, второй). Но буковка "в", как я заметил, имеет манеру не только добавляться в начале и в конце, но и влезать в середину пракорней. Потому как нередко заменяет собой гласную У. Например, прокладывать новую дорогу в искусстве и науке это - ТВОРить, а перекрыть дорогу – заТВОРить. А ТВОРить (уже в смысле «делать»), кстати, можно было много чего, например, ТВОРог.
На мой взгляд, корень ДОР ближайший родственник корню ТОР. Только первый тяготет к предмету, а второй - к действию. Но сейчас интересно не это - звук "в" и туда ведь залез. ДОР -> ДвОР - ограниченное пространство, смысловая противоположность дороге. А там уже от первого пракорня откалывается новый корень – дВОР запирался ВОРотами, чтобы ВОР не проник, ВОРота были ДЕРевянными, отсюда дВерь. Опять "в" влезло внутрь пракорня. Кстати, в древнерусском ВОР не только грабитель, злодей,- ВОР, ВОРА - преграда, ограда, забор.

Слово:торг,
Ближайшая этимология: род. п. -а, торговый, торговать, укр. торг, род. п. -у, др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ ўgorЈ (Супр.), тръг{о1}вьнъ, тръговиште, болг. търг, сербохорв. тр?г "площадь, рынок; товар", словен. tr?g "рынок", чеш., слвц. trh, польск. targ, в.-луж. torhosco.
Дальнейшая этимология: Праслав. *tъrgъ (основа на -u; см. Мейе, Et. 239), родственно лит. tur~gus "рынок", лтш. ti°rgus -- то же, венет. Tergљste "Триест" (Страбон 314), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально "хлебный рынок" или "товарный рынок"), иллир. tergitio "negotiator", абл. tregeЁ "рынок"; см. Г. Майер, IF I, 323 и сл.; Кречмер, "Glotta", 22, 102; 30, 140 и сл.; М. -- Э. 4, 194 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Лагеркранц, IF 25, 370; Краэ, IF 58, 220. Из вост.-слав. заимств. др.-сканд. torg "рынок", шв. torg, датск. torv, фин. turku; см. Ельквист 1205; Томсен, SА 4, 404; Миккола, Berµhr. 170 и сл.; AЁВ 80. Герм. происхождение сканд. слов, вопреки Хессельману у Ельквиста (там же), сомнительно. Герм. влияние на слав. (Карстен, Мel. Мikkola 92 и сл.; Унбегаун 95 и сл.) недоказуемо ввиду венет.-иллир. слов. Лит. tur~gus Скарджюс (226) считает заимств. из слав. Попытки произвести это слово от тюрк., монг. torga, torgu "шелк" (Рамстедт, "Neuphilol. Мitt.", 50, 99 и сл.) или от др.-тюрк. turku, tur‘u "стоянка" (Рясянен, "Neuphilol. Мitteil.", 52, 193 и сл.) не кажутся мне убедительными.

Моё мнение. Слово ТОРГ (торговля) и прочие указанные мной в ДРС выходят за рамки базисного словаря. Их надо обсуждать уже в общем, алфавитном разделе. Здесь же хочу просто обозначить логику развития слова. Есть некие закономерности, которые ещё предстоит постичь. Корень ДОР дал при удлинении современное слово ДОР-ога. Корень ТОР дал при удлинении слово ТОР-ога, свернувшееся в современное ТОРГ. Корень ДЕР дал при удлинении современное слово ДЕР-ево. Мн.число ДЕР-ева. Корень ТЕР дал при удлинении слово ТЕР-ево. Мн.число ТЕР-ева, откуда современное ТРАВА. Сейчас я к этому не готов, но, думаю, этот ряд аналогий можно продлить. Особенно, если поработать со словарями старославянского. В современном языке произошла некая унификация словоформ, которая затушевала следы более древних способов образования слов.