Да, "историю" я включил в ДРС. И в древности и сейчас самые интересные истории рассказывают путешественники, "люди дороги". HI в английском, возможно, усилительно-обобщающая частица, как у нас в древности было ГО-/ХО-/КО-. Т.е., history уже не бытовая историйка, а путь пройденный целыми народами. Но насчет английского в этом плане не задумывался - есть ли ещё подобные примеры? Может, и просто придыхание.

Насчет слова "старый" у меня другая версия
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=22&forum=DCForumID18&omm=215&viewmode=threaded
Мне кажется, слово происходило от названия пожилого человека, а потом было перенесено на неодушевленные предметы. Но - можно покрутить и вариант проторенной дороги.