Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыТИНА/ТИМЕНИЕ (болото)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2971
2971, ТИНА/ТИМЕНИЕ (болото)
Послано guest, 05-12-2011 23:20
ТИНА/ТИМЕНИЕ (болото) {5},{7}
< пс DgI (м2, м7)

Слово:Тина,
Ближайшая этимология: Также в знач. «водяной мох, картофельная ботва», укр. Тина, др.-русск. Тина, ст.-слав. тина BТrboroj (Супр.), болг. Тиня «тина, грязь» (Младенов 633), др.-чеш. tinа «трясина, грязь».
Дальнейшая этимология: Первонач. *t–mnѓ или *t–nѓ, родственное Тимено, Тимение (см.); ср. И. Шмидт, Kritik 109, 119; Мейе, Et. 447; Траутман, ВSW 323; М.–Э. 4, 203; Лиден, IF 19, 356; Armen. Stud. 109; Педерсен, KZ 38, 351; Торп 184; Перссон 463 и сл.; Ильинский, РФВ 63, 333; 69, 23. Сольмсен (KZ 35, 478) пытается сблизить с Тлеть (*tьle№ti). Страницы: 4,59

Слово:Тимение
Ближайшая этимология: «болото», церк., др.-русск. ТимKно, ТимKни?е «грязь, тина», ст.-слав. тимKно, тимKниЉ „lЪj (Еuсh. Sin., Рs. Sin.), в.-луж. tymjo, род. п. tymjenja «болото», н.-луж. tуmе, род. п. – mena — то же.
Дальнейшая этимология: Первонач., вероятно, относительное прилаг. *ТимKнъ от *Тимы, род. п. *Тимене; см. Педерсен, KZ 38, 351. Далее связано с Тина или Таять. Кроме того, сравнивают с греч. T‹loj «жидкие испражнения», англос. ‹inan «намокать», др.-исл. ?i? а «оттаивать, растоплять», ?i? r «оттаявший», д.-в.-н. theisk, deisk «stercus, fimus, rudera»; см. И. Шмидт, Kritik 109; Лиден, IF 19, 356 и сл.; Armen. Stud. 109; Траутман, ВSW 323; Хольтхаузен, Awn. Wb. 315; РВВ 66, 268; Перссон 463 и сл.; Шпехт 21; Шарпантье, МО 13, 14. Не более удачно сближение Ильинского (РФВ 69, 22 и сл.) с др.-инд. st–mas «неподвижный», stimitas, timitas — то же, stiyѓ «стоячая вода», stуѓуаtЊ «замерзает, твердеет». Сомнительно и сближение с Тимиться «мерещиться, чудиться», вопреки Зубатому (Wurzeln 26). Страницы: 4,58

Моё мнение. Слово из разряда «приятных неожиданностей». Я-то исходно просто перебирал слова, отсортированные из современной(!) (лингвисты за такой подход к поиску праязыка сразу убивают на месте :) ) лексики русского языка по принципу - две согласные, хотя бы одна из них Д/Т. А потом уже начал проверять их по словарям на предмет возможной древности. Так вот, оказавшееся среди них обилие древнерусских и старославянских слов удивило даже меня. А слово ТИНА не только оказалось таковым, но ещё и «вытащило» доселе незнакомое мне древнерусское слово ТИМЕНИЕ (болото). (Кстати, понятно, что «-ение» молодой суффикс, так что исходно и в нём тоже было только две согласных).