Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыТРИ (число)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2972
2972, ТРИ (число)
Послано guest, 07-12-2011 15:22
ТРИ {9}
числительное
< пс DgE (м2, м7)

Слово:Три,
Ближайшая этимология: Укр. Три, др.-русск. Трие м., Три ж., ср. р., ст.-слав. трие м., три ж., ср. р. Tre‹j (Остром., Супр.), болг. Три, сербохорв. три?, словен. trije? м., tri? ж., ср. р., др.-чеш. tr№iе м., tr№i ж., ср. р., чеш. tr№i, слвц. tri, польск. trzy, в.-луж. tr№о м., tr№i, н.-луж. tsо м., tsi, полаб. taІre.
Дальнейшая этимология: Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., родственно др.-инд. trayas м., tr–, tr–n•i ср. р. «три», авест. ±rѓуЎ, лит. try~s, лтш. tris, греч. Tre.J (*triёes), критск. Trљej,. лесб. TrБj, лат. trЊs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохар. А tre, хетт. tri, др.-исл. ?rir; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 11 и сл.; Вакернагель — Дебруннер 3, 346 и сл.; Траутман, ВSW 327; Арr. Sprd. 449; Педерсен, Kelt. Gr. I, 132; Хюбшман 444; Лиден, Тосhаr. St. 30; Гофман, Gr. Wb. 372; Г. Майер, Alb. Wb. 435. Страницы: 4,101-102


Моё мнение. Прежде всего, следует отметить, что в русском языке все числительные до миллиона построены на первом пракорне Д/Т. Исключение только «сорок», с ним особая история.
Числительное ТРИ первое «настоящее» числительное, положившее начало реальному счету. В частности, начиная с него порядковые числительные образуются от корня количественного (три-третий, четыре-четвертый и т.д.).
Происхождение слова можно вывести «механически» напрямую из первого пракорня, но я предполагаю здесь ассоциативную связь с корнями «тор» и «тер». Как и у прочего огромного пласта слов, связанных с дорогой. Если, скажем, первый идущий по достаточно глубокому снегу торил дорогу, шёл «прямо» (был первым), то второй – вторил, то есть, торил уже проторенное. А третий? Третий ТЁР. Не торил, а «протирал», «затирал» уже дважды проторенное. Отсюда могло возникнуть и это числительное «три». Кстати, "затирал" можно понимать в переносном смысле, а вполне возможно, что это и была технология - третий мог специально волочить ноги, заравнивая следы торящих. Чтобы проще было идти следом более слабым соплеменникам.
Ещё один пример демонстрации связи с корнями ТОР/ТЕР. Что означает слово ПОЛТОР? Это три вторых или три деленное пополам, половинка от трёх, то есть, пол+ТРИ, ПЛТР.
У Фасмера и Черных схема выглядит так: полъ+вътора -> полтора. То есть, связь с корнем "тор/тори" есть и у них. Только непонятно, почему взято «вътора» (второй? два? 2/2=1?).