Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыТЬМА
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2973
2973, ТЬМА
Послано guest, 07-12-2011 15:24
ТЬМА {6}
< пс DgE (м2, м7)
ДРС: ТЕМНОТА, ТЁМНЫЙ, ТЕМНЕТЬ, …

Слово:Тьма
Ближайшая этимология: I, Тёмный, укр. Тьма, блр. Цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма SkТtoj (Остром., Ассем., Супр.), болг. Тъма, Тма (Младенов 644), сербохорв. тама «мрак, туман», словен. tЌma, tma°, чеш., слвц. tma, польск.. cma, в.-луж. cma, н.-луж. sma, полаб. taІ mа.
Дальнейшая этимология: Праслав. *tьma родственно лтш. timа «темнота», timt, timst «темнеть», лит. tamsa° «мрак», temti, temstа «темнеть», др.-инд. tamas ср. р. «мрак», авест. tЌmah – (ср. р.) — то же, др.-ирл. tеmеl «темнота», лат. tenebrae мн. «мрак» (*temesrai), temere «вслепую, без причины», д.-в.-н. dеЁmаr «сумерки», dinstar «мрачный»; см. И. Шмидт, Pluralb. 206 и сл.; Бецценбергер, ВВ 17, 220; Траутман, ВSW 322 и сл.; М.–Э. 4, 190 и сл.; Шпехт 11; Вальде — Гофм. 2, 656 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 109; Махек, Rесhеrсhеs 35. Страницы: 4,133-134

Моё мнение. Кроме «праязычного» происхождения слова от первого пракрня, других разночтений с Фасмером у меня нет. Разумеется, это слово должно встречаться во многих языках, причем это, скорей всего, не является заимствованием, а является просто общим наследием.
Не следует путать со словом ТЬМА = «десять тысяч», происходящее от слова «темя». Оно уже не праязыковое, а гораздо более позднее и просто совпавшее по звучанию. Да и то, видимо, не в исходном звучании, а уже при письменном его отображении.