ТАРА {15}
мешок, корзина, ёмкость для ч-либо;
< пс DgA (м7, м2)
ДРС: ТАРЕЛКА, СТАРЫЙ, СТАРИК, СТАРЕЙШИНА, СТАРШИНА, СТАРАТЬСЯ, ЦАРЬ, КАТАРГА/КАТОРГА, ...
СВЯЗИ: ДАР, …

Толковый словарь Даля:
ТАРА ж. всякая укупорка товара, ящик, бочка, мешок, посудина, обертка, укладка; астрах. сосновая, рыбная бочка. Тара дороже товара. | Все посуды, обертки товара. Тары пять фунтов. Вес с тарой, без тары. | стар. водоходная посудина. Крымцы поделали тары, да повезлись.

Слово: тара.
Ближайшая этимология: Через нем. Таrа -- то же из ит. tara от араб. t•arh• "отходы, скидка"; см. Литтман 99; Клюге-ГеЁтце 612. Невероятно заимствование через тур. tara ввиду начального ударения, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 170).

Моё мнение. Ещё одно слово «на свой страх и риск». Слово для обозначения одного из определяющих понятий в развитии человечества, оно не могло не возникнуть в праязыке. Мешок, ёмкость, в которую можно что-то сложить, это понятие, стоящее практически в одном ряду с понятиями «вода», «еда», «дерево», «дорога», «одежда». И, более того, слово ТАРА не могло не возникнуть в языке, поскольку является «юсовским» трансформантом протослова ДА (DgA). Эти две вещи: форма и содержание, могли разойтись. ТАРА могла обозначать что-то другое. Для понятия «мешок» в праязыке могло быть другое фонетическое отображение. Но и то и другое для праязыка обязательно.
К моему сожалению, в чистом виде в старосл.и древнерусс. слово ТАРА не зафиксировано. Но у Старчевского есть следующее: БЪТАРЬ, БТАРЬ, БОТАРЬ, БЬТАРЬ - бочка, большой сосуд. Надеюсь, что есть и другие более поздние формы. Слово ТАРА не исчезло, оно осталось в своих производных. И есть надежда, что слово могло быть зафиксировано в других древних языках в своем «чистом» виде. Это важно, поскольку слово это – ключевое. Фасмеровская трактовка его происхождения от арабского "отходы, скидка" не представляется мне убедительной.

Одно из наиболее важных развитий слова – это понятие СТАРЫЙ. По моему предположению, человек с тарой, с мешком. У молодых и сильных руки должны были быть свободны или заняты оружием-орудием (удом, дуб/иной). Нести мешок для добычи – удел пожилых. И сразу предупреждая возможные возражения – нет, «С-/СО-» тогда, разумеется, не было ни приставкой, ни предлогом. Это механическое присоединение. Но, чтобы это С стало впоследствии приставкой/предлогом с определенным смыслом присоединения, необходимо было накопиться какому-то количеству слов подобных слову СТАРЫЙ. Это замечание касается происхождения и прочих предлогов/приставок. Они не придумывались, они возникали из практики живой речи.

Слово:Старый,
Ближайшая этимология: Стар, Стара, Старо, укр. Старий, др.-русск. Старъ, ст.-слав. старъ Gљrwn, PresbЪteroj (Супр., Остром.), болг. Стар, сербохорв. ста? р, ста? ра, ста? ро; ста? ри?, ста? ра?, словен. sta°r, stara, чеш., слвц. stary, польск., в.-луж., н.-луж. stary.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. storas «толстый, объемистый», др.-исл. storr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthiras «крепкий, сильный»; см. Мейе, Et. 404; Фортунатов, KZ 36, 45; Траутман, ВSW 282; Видеман, ВВ 27, 223; Хольтхаузен, Awn. Wb. 284. Сближение с д.-в.-н. stare^n «глядеть неподвижным взглядом», нов.-в.-н. starr «неподвижный» (Уленбек, Aind. Wb. 347) оспаривается Торпом (479, 485 и сл.) Ср. также Стараться. Страницы: 3,747

Моё мнение. Ещё одно примечательное слово – КАТАРГА. В старословянском это «род судна». Тут –га стандартный суффикс, ка- - стандартный префикс и остается корень «тар», который я ассоциирую с мешком, корзиной. Вспомним другое название судна – КОРАБЛЬ, происходящее, скорей всего, от другой «тары», от КОРОБа. Ударение на первом слоге, поэтому второе О легко переходит в А. Суффикс –ЛЬ здесь редукция тоже стандартного суффикса –ерь/-арь (-ель/-аль). Что интересно, поскольку многие суда были вёсельными, то для тех, кому приходилось грести, естественно, их служба представлялась «каторгой» и «рабством».