Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыЯДЬ - СНЕДЬ (СВЕДЬ)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=3013
3013, ЯДЬ - СНЕДЬ (СВЕДЬ)
Послано guest, 21-01-2015 18:43
Снедь

Значение:
устар. пища, еда ◆ Пока я управлялся с творогом, Мартын Петрович, ласково пробурчав: «Кушай, дружок, кушай, голубчик, не брезгай нашей деревенской снедью», — опять присел в углу и опять словно задремал. И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆

Этимология (официальные версии):
Происходит от праслав. *sъn-ědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънѣдь (др.греч. ἔδεσμα, βρώσις); см. еда́, есть и с-. Использованы данные словаря М. Фасмера;
http://ru.wiktionary.org/wiki/снедь

род. п. -и, ж., сне́да – то же, др.-русск., ст.-слав. сънѣдь ἔδεσμα, βρῶσις (Клоц.,Супр.). Из *sъn-ědь, см. еда́, есть и с-. Ср. лит. ė̃dis м. "пища, кушанье, корм", др.-прусск. īdis "еда" (Траутман, Арr. Sprd. 345; ВSW 66).
Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс
(онлайн версия)
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-12373.htm

снедь Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от сънѣсти «есть» (< sъnědti), преф. образования (приставка сън-, ср. снимать) от ѣсти (< *ědti). См. есть (<<1)}}. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
http://enc-dic.com/rusethy/Sned-4137.html

Комментарий:

Слово СНЕДЬ - производное от первослова ЯДЬ (еда, пища). Налицо юсовая трансформация звуков по схеме Я - ЮС МАЛЫЙ - Н + гласный.

Другая форма слова СНЕДЬ - СВЕДЬ. Слово СВЕДЬ встречается в Полном словаре церковно-славянского языка, составленным протоиереем Г.Дьяченко:


Кормля - пища, сведь, брашно

Некоторые другие слова производные от слова ЯДЬ встречаются в Толковом словаре В.И.Даля:

Снедь

ж. еда, ество, ежа, ежево, едево, яство, пища, харч, выть, сыть, брашно, съестное, все, что снедно, что съедомо, что можно есть, чем питается человек или животное. Снедь его (Иоанна Крестителя) бе пружие и мед дивий, Матф. Все дано на снедь и на потребу человеку. Без снеди в путь не ходи. Что слепым родится, то в снедь не годится. Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок (брань на лошадь). | Снедь, снидь, снить, снидка (ошибочно сныть), см. дяглица. Снедный, снедомый, съедомый, годный на пищу, едовитый и питательный. Снедные грибы, противопол. поганки, либо ядовитые. Снедно, нареч. съедомо; | сущ. ср. церк. снедь, яство, пища. Снедок, растен. Аnthriscus, купырь, пучки; также | растен. снить, вероятно снедь; | снедок, снеток, рыбка, см. снеток. | Вulbocodium ruthenicum, сниток, снитка, брундышка, сиротки. Снедати, снести что, съедать, съесть; кушать, скушать, питаться чем, употреблять в пищу, насыщать голод свой. В поте лица твоего снеси хлеб твой. | Разорять или губить, сокрушать. Горе вам, яко снедаете домы вдовиц, Матф. Жалость дому твоего снесть мя, Иоан. Горькая печаль снедает. Снедаемый горем, нуждою, болезнью. -ся, быть снедаему; | сокрушаться, мучиться, томиться. Снедание, снедение, съедание, съедение. Снедать южн. зап. калужск. кур. твер. снедовать вор. снидать, снидовать, вор. пенз. завтракать, закусывать, перехватывать; полудневать. Сне(и)дание, завтракание и | самый завтрак. Снедание подано. Снеда ж. пск. что подано на снедание, к завтраку; | вообще снедь, яство, еда, пища, харч, все съедомое.

http://enc-dic.com/dal/Sned-37674.html