Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыБИТИ, УБИТИ
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=3018
3018, БИТИ, УБИТИ
Послано guest, 16-10-2012 15:30
БИТИ {3}
форма БЕЙ
< УБИТЬ < ДУБИ
ДРС: БИТВА, СБИТЕНЬ, БИТОК, БИЧ, УБИЙЦА, …

Слово: Бить, Ближайшая этимология: Бью, укр. Бити, др.-русск., ст.-слав. бити, болг. Бия, сербохорв. би? ти, би? jе? м, словен. biti, bi? jem, чеш. biti, biji, польск. bic, bije§, в.-луж. bic, biju, н.-луж. bis, bijom. Дальнейшая этимология: Родственно д.-в.-н. b–hal "топор", также bil, арм. bir "дубинка, палка", греч. FitrТj "ствол дерева, кол, колода", ирл. benim (*bhinѓmi) "режу, бью", biail "топор"; см. Бернекер 1, 117; Траутман, BSW 33; Уленбек, РВВ 26, 568; Хюбшман 429; Буазак 1027 и сл. Страницы: 1,169

Моё мнение. Производная от ДУБИ. Интересно, что Фасмер косвенно подтверждает эту связь между понятиями «дубина» и «бить, ударять», приводя примеры родственных слов в других языках ("дубинка, палка", "ствол дерева"). Добавлю сюда известный факт, что название курорта Биарриц по-иберски (а это древний язык) означает «дубняк».
Т.о. на этом слове хорошо просматривается механизм «отрыва» первого пракорня. Причем, слово ДУБИ исходно было тесно связано с понятием дерева (точнее, крепкого дерева). Подтверждением этой связи служит и галльское слово «дервос», означающее в точности «дуб».
Этой же серии примеров «отрыва» первого пракорня принадлежит топоним Брянск, происходящий от слова Дебрянск, восходящего через «дебри» к тому же понятию «дерево».