3040, Вещать - Весть Послано guest, 13-03-2013 20:22
ВЕЩАТЬ
Значение: 1. говорить что-либо значительное, важное; торжественно провозглашать; говорить назидательно, с важностью. 2. транслировать, передавать (о радио, телевидении). 3. перен. устар. предсказывать будущее, прорицать, предвещать
http://ru.wiktionary.org/wiki/вещать
Этимология: Заимствовано из старославянского языка и восходит к той же основе, что и <<вече>>.
Этимологический словарь Крылова http://www.slovopedia.com/25/194/1649057.html
ВЕСТЬ
Значение: известие, сообщение
Этимология (оф. версии):
"ВЕСТЬ. Общеслав. Образовано с помощью суф. -ть от той же основы, что и ведать "знать": дт > тт > ст в результате ассимиляции и упрощения групп согласных в дописьменную эпоху. "
Школьный этимологический словарь русского языка http://slovari.yandex.ru/~книги/Этимологический%20словарь/~В/4/
"Происходит от глагола ведать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, и т.д" Использованы данные словаря М. Фасмера; http://ru.wiktionary.org/wiki/весть
Комментарий:
Официальная версия ошибочна. Слово ВЕСТЬ происходит не от ВЕДАТЬ ("ЗНАТЬ"), а от "ВѢТАТЬ" ("убедительно говорить"): (Из "Словаря Академии Российской", т.1, 1789 г.) От того же слово происходит и глагол ВЕЩАТЬ. Трансформация звуков по схеме Т - ТШ (ТС, СТ) -Щ
С прискорбием приходится констатировать слабое знание некоторыми составителями "этимологических словарей русского языка" самого русского языка, непонимание ими сути и значения слов...
|