ХИЛЫЙ

Значение:
1. слабый, болезненный, немощный
2. перен., пренебр. слабый, незначительный
3. перен. ветхий, разрушающийся, непрочный

Этимология:
Происходит от праслав. формы *хуlъ, от которой в числе прочего произошли: русск. хилый, хило́й, хи́ло «плохо», с.-в.-р., вост.-русск., хи́лкий, хилко́й — то же, похи́лый «наклонный, согнутый», укр. хи́лий «согнутый, дряхлый», белор. хíлы «кривой», болг. хи́лен «озабоченный», сербохорв. хи̏љав «кривой (о зрении)», словенск. hil «кривой, изогнутый», чешск. chylý «наклоненный», польск. росhуłу «косой, покатый», сhуłkiеm «согнувшись, украдкой», отсюда хили́ть «нагибать, гнуть», укр. хили́ти — то же, белор. хiлíць, болг. ухи́ля се «вешаю голову», сербохорв. стар. хилити «сгибать, гнуть, мучить», словенск. híliti «сгибать, гнуть», чешск. chýlit «наклонять», словацк. сhуliť sа «наклоняться», польск. chylić «наклонять», chynąć — то же, в.-луж. khilić, н.-луж. chyliś. Возм., родственно алб. unj, hunj «унижаю», диал. шкодерск. ulj, ulem — то же, где h- из ks- или kh-. Праслав. *хуlъ связано чередованием гласных с др.-чешск. chúlost «стыд», chuliti «наклонять», chúlostivý «слабый, малодушный, стыдливый». Использованы данные словаря М. Фасмера
http://ru.wiktionary.org/wiki/хилый

ХИРЫЙ - хилый, хворый

Этимология:
хи́рый

"хворый, хилый", вологодск. (Даль), укр. хи́рий, блр. хíры, цслав. хыра "дряхлость", прохырѣлъ "vilis", польск. сhуrеk "болезненный человек", н.-луж. chyrny "хилый", сюда же хире́ть, укр. хи́рiти, болг. хире́я "я болен", сербохорв. чак. захире̏т, захи̑рим "прийти в упадок, захиреть", словен. hírati, hȋram – то же, польск. диал. сhуrа "недуг", сhуrаć "прихварывать". Др. ступень чередования представлена в др.-чеш. churavý "больной", русск. хво́рый (см.), ср. Бернекер I, 413 и сл.; Траутман, ВSW 295; Бернар, RЕS 27, 38. Петерссон (AfslPh 35, 361) сравнивает слав. слова с др.-инд. khōras "хромой". Но см. хво́рый.

••

(Мошинский (Zasiąg, стр. 90) считает, что слав. *хуrъ, как и хвора́ть, заимств. из ир. – Т.)

http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-14942.htm

ХВОРЬ
Значение:
прост. болезнь, недомогание, нездоровье

Этимология:
Происходит от праслав. формы *хvоrъ, от которой в числе прочего произошли: русск. хворый, хворь, хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чешск. chvorý, чешск., словацк. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полабск. chüöre «гадкий, грязный». Родственно авест. хʷаrа- м. «рана, ранение», др.-в.-нем. swëran «болеть», ср.-в.-нем. swër «телесная боль, болезнь, опухоль», нов.-в.-нем. Schwäre, Geschwür «нарыв». Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- «раскаляться, лихорадить», jvaryatē «его лихорадит», jvarás «возбужденный». Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Использованы данные словаря М. Фасмера
http://ru.wiktionary.org/wiki/хворь

Комментарий:
Слова ХВОРЬ, ХИРЫЙ, ХИЛЫЙ происходят от одной формы, основанной на втором пракорне праязыка - *хуlъ.
Заявление М.Фасмера: "Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова", прошу считать его частным мнением.