Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: oar – весло
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3117&mesg_id=4496
4496, RE: oar – весло
Послано pl, 16-05-2015 20:20
oar – весло; гребец; лопатка для помешивания; грести на веслах

oar (n.) (староанглийское «ar» - весло); из протогерманского *airo; происхождение неизвестно
Old English ar "oar," from Proto-Germanic *airo (cognates: Old Norse ar, Danish aare, Swedish åra), of unknown origin; perhaps related to Latin remus "oar," Greek eretes "rower," eretmos "oar."

1675:
OAR, ORE (ore, Sax., vore, Du; ορύττω – копать) – руда, неочищенный металл, смешанный с землей и добываемый в шахтах

OARS – весла; так же – гребная двойка
Синоним – “row” – грести (рою)

Понятно, что греческое ορύττω – орать, рыть; в нашем случае – «ор» (земля) – рало, орало (плуг) – руль (на лодке) – oar
1826:
G. “ar”; Isl. “are”; Swed. “ar”; Sax. “are”; D. “aare”

Лат. – remus
1828:
REMUS – весло; из έρετμός
“Wiktionary”:
From a Proto-Indo-European root *h₁reh₁- shared by Ancient Greek ἐρετμός (eretmós, “oar” - весло), ἐρέτης (erétēs, “rower” - гребец) and possibly English oar.