obstacle – препятствие

obstacle (n.) (из среднефранцузского «obstacle, ostacle» - сопротивление, затруднение); из латинского «obstaculum» - сопротивление, затруднение с творительным суффиксом *-tlom + «obstare» - стоять пред, напротив, блокировать, препятствовать, противостоять; из «ob» - напротив, против + «stare» - стоять; из PIE корня *sta- стоять
mid-14c., from Old French obstacle, ostacle "opposition, obstruction, hindrance" (13c.) or directly from Latin obstaculum "a hindrance, obstacle," with instrumental suffix *-tlom + obstare "stand before, stand opposite to, block, hinder, thwart," from ob "against" (see ob-) + stare "to stand," from PIE root *sta- "to stand" (see stet).

1828:
STO – стою; из στάω; στώ - стою

Но, этимология, видимо, несколько другая

Дворецкий:
obstaculum, i n
препятствие, преграда
ob–sto, stiti, (statum), are
1) стоять перед, противостоять, стоять на пути;
2) идти вразрез, противоречить;
3) быть ненавистным;
4) быть невнимательным или равнодушным.

Изначально, видимо, «отстоять», в.т.ч. – свою позицию. ТСТТ – TSTT – BSTT – obstiti; отстою – ТСТ – TST – BST – obsto; так же – отстать, восстать.

Так же – столкну – СТЛКН – STLCN – STCLN – STCLM – staculum + усилительная «ob»