Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: occure – происходить
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3117&mesg_id=4523
4523, RE: occure – происходить
Послано pl, 24-05-2015 06:41
occure – происходить, случаться

occur (v.) (из среднефранцузского «occurrer» - случаться внезапно); из латинского «occurrere» - бежать навстречу, бежать от, приключаться, оказаться; из «ob» - напротив + «currere» - бежать
1520s, "meet, meet in argument," from Middle French occurrer "happen unexpectedly" or directly from Latin occurrere "run to meet, run against, befall, present itself," from ob "against, toward" (see ob-) + currere "to run" (see current (adj.)). Sense development is from "meet" to "present itself" to "appear" to "happen" ("present itself in the course of events").

Это русское «скоро» с заменой «с» - «с» (лат) + «к» - «с». СКР – CCR – occurere; при отпадении «с» осталось, якобы изначальное, «curro», откуда всяческие курьеры, крейсеры, курсы, карьеры (с места в карьер), карьера и пр.

Дворецкий:
curro, cucurri, cursum, ere
1) бегать, бежать;
2) спешить, поспешно ехать;
3) состязаться в беге;
4) плыть;
5) течь;
6) лететь;
7) проходить;
8) вращаться;
9) уходить, проноситься;
10) распространяться, разливаться.

А, вот «вращаться», - это уже «коло», см. «current» - текущий

Фасмер:
скорый скор, скора́, скоро, укр. ско́рий, др.- русск., ст.- слав. скоръ ταχύς, ὀξύς (Супр.), болг. скоро "скоро, быстро", сербохорв. скоро "недавно", словен. skòr, skórọ, skôraj "скоро, почти", чеш. skorý "скорый", skoro "почти", слвц. skorý, skoro, польск. skory "скорый", skoro "как только, почти", в.- луж. skerje, н.- луж. skórо "скоро, почти". Родственно лит. skẹrỹs "саранча", Skara "река Преголя", Skarupẹ – название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara – левый приток Немана (Буга, РФВ 75, 144), лтш. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata "ящерица" (Эндзелин, RS 10, 222), греч. σκαίρω "прыгаю", σκαρίς, род. п. - ίδος ж. "прыгающий червь", σκιρτάω "прыгаю", др.- исл. skári м. "молодая чайка", ср.- нж.- нем. holt-schere "сойка", нов.- в.- н. sich sсhеrеn "убираться прочь", ср.- нж.- нем. sсhеrеn "спешить" (Траутман, ВSW 263; Хольтхаузен, Awn. Wb. 248, 253; Торп 455; Гофман, Gr. Wb. 314; Агрель, BSl. 50). Едва ли сюда же лит. spė̃riai "быстро", вопреки Цупице (ВВ 25, 103), последнее, по-видимому, связано со спеть (см.). Лат. scurra "шутник", привлекавшееся ранее в этой связи, считают заимств. из этрусск. (Вальде–Гофм. (2, 502), Мейе–Эрну (1070)). Со skorъ связано чередованием гласных я́-щерица

Не сюда ли - «шарю»?

Шапошников полагает, что в основе (s) kr – прыгать, скакать, спешить. Регулярным продолжением и.-е. *sker-: *skor-: *skr - явл. рус. хорт ≪борзая собака≫, хортый пёс (прич. с суф. - т - от несохранившихся глаг. *хърти, *хърнoти).

Т.е. «коло» - «круг»? С другой стороны – скол, сколю, скалю. Основа «кл» - «кр», так же и обратное прочтение, например, «река» или «рз» - рез, резвый. Так же – с краю (значение «почти»). Возможно и «шел»