Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: of – из, в, от, из-за
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3117&mesg_id=4526
4526, RE: of – из, в, от, из-за
Послано pl, 24-05-2015 21:19
of – из, в, от, из-за, без, об; https://slovari.yandex.ru/of/en/

of (prep.) (староанглийское «of», безударная форма от «æf» - прочь; из протогерманского *af; из PIE *apo- прочь
Old English of, unstressed form of æf (prep., adv.) "away, away from," from Proto-Germanic *af (cognates: Old Norse af, Old Frisian af, of "of," Dutch af "off, down," German ab "off, from, down"), from PIE *apo- "off, away" (see apo-).

apo- (словообразующий элемент, обозначающий «от»; из греческого ἀπό- прочь, от; из PIE корня *apo- прочь, от
before vowels ap-, word-forming element meaning "from, away from, separate, free from," from Greek apo "from, away from; after; in descent from," in compounds, "from, asunder, away, off; finishing, completing; ceasing from; back again," from PIE root *apo- "off, away" (cognates: Sanskrit apa "away from," Avestan apa "away from," Latin ab "away from, from," Gothic af, Old English of "away from").

См. «odd», т.е. русское «от» - ad – av – aw – af – of (f = ph, θ)

То же – «off» - дальний, правый, второстепенный, свободный, низкосортный; прочь, долой; от
https://slovari.yandex.ru/off/en/