Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: offer – предлагать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3117&mesg_id=4528
4528, RE: offer – предлагать
Послано pl, 24-05-2015 21:51
offer – предлагать

offer (v.) (староанглийское «ofrian» - предлагать, показывать, демонстрировать, жертвовать, делать жертвоприношение); из латинского «offerre» - представлять, дарить (позднелатинское – поклоняться; из «ob» - к + «ferre» - приносить, нести
Old English ofrian "to offer, show, exhibit, sacrifice, bring an oblation," from Latin offerre "to present, bestow, bring before" (in Late Latin "to present in worship"), from ob "to" (see ob-) + ferre "to bring, to carry" (see infer). The Latin word was borrowed elsewhere in Germanic: Old Frisian offria, Middle Dutch offeren, Old Norse offra. Non-religious sense reinforced by Old French offrir "to offer," from Latin offerre.

Лат. «ferre» = пру, см. «ferry» - паром. Т.е. – допру. Переход см. «of»; так же – отбор, отберу; корни «пр» / «бр» / «др» / «тр».