opinion – мнение, убеждение, судебное решение

opinion (n.) (из старофранцузского «opinion»); из латинского «opinionem» (именительный падеж – «opinio») – мнение, убеждение, догадка, мысленный образ, вера, то, что кто-л. думает, понимание, рассмотрение; из корня «opinari» - думаю, сужу, полагаю; из PIE *op- (2) - выбирать
c. 1300, from Old French opinion "opinion, view, judgements founded upon probabilities" (12c.), from Latin opinionem (nominative opinio) "opinion, conjecture, fancy, belief, what one thinks; appreciation, esteem," from stem of opinari "think, judge, suppose, opine," from PIE *op- (2) "to choose" (see option).

option (n.) (выбор, право выбора, опцион, опция); из французского «option», старофранцузского «opcion»; из латинского «optionem» (именительный падеж – «optio») – выбор, свободный выбор, свобода выбора; из корня «optare» - желать, выбирать; из PIE корня *op- (2) – выбирать , предпочитать
c. 1600, "action of choosing," from French option (Old French opcion), from Latin optionem (nominative optio) "choice, free choice, liberty to choose," from root of optare "to desire, choose," from PIE root *op- (2) "to choose, prefer."

Ну, нет такого корня *ор; «Oops!...I did it again»
http://www.youtube.com/watch?v=CduA0TULnow

Дворецкий:
opinatio, onis f
предположение, представление, воображение

Т.е. – «понять»; 1828 – πίνυμαι (понимаю), - умный, мудрый, откуда πινυτός (понять) – мудрый, информированный

Или «opinatus» = понять, «opinor» = понял (замена «л» - «r»)
opinor, atus sum, ari depon.
полагать, предполагать, считать; думать.

1675:
To OPINE (opiner, F., opinare, L.) – думать, иметь мнение, прислушиваться к чужому мнению или судебному решению.

1828:
OPINIO – мнение; из “opinor”
Современные этимологи даже не могут выстроить правильную последовательность, ну, надо же.

1828:
OPTIO – свобода (optanda) выбора; так же передавать или замещать должность

OPTO – желаю, выбираю, требую, хочу; из όπτω, откуда – όπτομαι – смотрю на что-либо и так обдумываю и выбираю

Дворецкий:
optatum, i n
желаемое, желание:
optatus, a, um
1. part. pf. к opto;
2. adj. желанный, с нетерпением ожидаемый, приятный
optato adv.
в соответствии с желанием, как хотелось
optatio, onis f
1) желание, пожелание
optate
по желанию

Здесь соединились два слова – «питаю», «питать» (чувства) и «пытаю», «пытаться» (достичь цели).