Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: ornithology – орнитология
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3117&mesg_id=4603
4603, RE: ornithology – орнитология
Послано pl, 06-06-2015 02:01
ornithology – орнитология

ornithology (n.)
1670s, from Modern Latin ornithologia (1590s); see ornitho- + -logy.

ornitho- (словообразующий элемент, обозначающий птицу); из греческого «ὄρνις» (родительный падеж – «ὄρνιθος» - птица; из PIE *or- большая птица + «λόγος» - учение
before vowels ornith-, word-forming element meaning "bird, birds," from comb. form of Greek ornis (genitive ornithos) "a bird" (in Attic generally "domestic fowl"), often added to the specific name of the type of bird, from PIE *or- "large bird" (see erne).

erne (n.) (морской орел); из староанглийского «earn» - орел; из протогерманского *aron-, *arnuz – орел; из PIE *or- большая птица
"sea eagle," from Old English earn "eagle," from Proto-Germanic *aron-, *arnuz "eagle" (cognates: Old High German arn, German Aar, Middle Dutch arent, Old Norse örn, Gothic ara "eagle"), from PIE root *or- "great bird" (cognates: Greek ornis "bird," Old Church Slavonic orilu, Lithuanian erelis, Welsh eryr "eagle"). The Germanic word also survives in the first element of names such as Arnold and Arthur.

Страшная история. Оказывается русское «орел» из мифического корня *or – большая птица. Интересно, сколько больших птиц начинается с «ор»? Например, «коршун»?

В основе – просто «рею, реял». Так же «пру»

Реять Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех. 1) Летать плавно и легко; парить. 2) а) Плавно перемещаться в воздухе. б) Медленно колебаться в воздухе; развеваться (о знаменах, флагах).

Вероятно, переход «рею» - «лею» (лью); «реять» - «лет» (лить); сюда же – «рой», «реть»; «реял» - «орел»

Греческое «λόγος» - лѧзык, іѧзыкъ (Горяев), см. «language», «lick»

Греческое «ὄρνιθος» = пернатый – ПРНТ – πρντ – (π) ὄρνιθος – ornitho; см. «feather» + «plume», точнее – «plumage» (оперение), т.е. «перо» («р» - «l») + «машу, махаю» («х, ш» - «g»)

Слово «erne» = реѩ. «Над седой равниной моря, гордо реет буревестник» © Опять-таки, - Эринии, от Ἐρινύς (рассерженный), т.е. рею – рину - рьяный
Эринии (от др.- греч. Ἐρινύες «гневные») — в древнегреческой мифологии богини мести. В римской мифологии им соответствуют фурии<1>.
По одному сказанию, дочери Нюкты и Эреба; либо порождены Землей от крови Урана<2>; либо дочери Тьмы (Скотоса)<3>. По Эпимениду, дочери Кроноса<4>. Их рождение приписывают первому совершившемуся преступлению: когда Кронос ранил своего отца Урана, капли его крови, падая, породили фурий<5>.Эриний и фурий изображали с волосами из змей, чёрной собачьей мордой вместо лица и крыльями летучей мыши.

Фурии – словарь 1828 производит слово «Furies» из «furo» - беситься, бесноваться, свирепствовать; из πύρ – пал, пламя, см. «fire», «fury».


Интересно, что есть и такая вещь – «ORNITHOMANCY» (1675) – гадание по птичьим перьям (μαντεία – предсказание); современные источники пишут – «οἰωνίζομα», а «μαντεία» - современный греческий; сюда же «omen» из «ομα», т.е. опять – «мню».
http://en.wikipedia.org/wiki/Ornithomancy