over – над, на, через, по ту сторону, наверх, пере; вновь, опять

over (prep.) (староанглийское «ofer» - за, над, выше, в, через); из протогерманского *uberi; из PIE *uper
Old English ofer "beyond, above, upon, in, across, past; on high," from Proto-Germanic *uberi (cognates: Old Saxon obar, Old Frisian over, Old Norse yfir, Old High German ubar, German über, Gothic ufar "over, above"), from PIE *uper (see super-). As an adjective from Old English uffera. As an adverb from late Old English. Sense of "finished" is attested from late 14c.

1826:
OVER – над, через; G. “ofar”; Swed. “ofwer”; S. “ofre”; T. “uber”; P. “ubar”; Hind. “upar”; ύπιρ; I. “obair”; Arm. “oar”; L. “super”
Клюге – санскр. “upari”
Здесь смешалось несколько русских слов:
1) Верх, в латыни – «сверх», «х» выпала, как отражение предыхания, замена «в» - «v» - «u»
2) Дыра, ср. «through», замена «д» - «d» - «v»
3) Корень «вр» - верчу, вращаю, ворота, ворот.
4) Вероятно, еще и русское «упор»