Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: oyster – устрица
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3117&mesg_id=4619
4619, RE: oyster – устрица
Послано pl, 10-06-2015 22:44
oyster – устрица

oyster (n.) (из старофранцузского «oistre»); из латинского «ostrea» (множественное число и женских род – «ostreum» - устрица; из греческого ὄστρεον; из PIE *ost- кость
early 14c., from Old French oistre (Modern French huître), from Latin ostrea, plural or fem. of ostreum "oyster," from Greek ostreon, from PIE *ost- "bone" (see osseous). Related to Greek ostrakon "hard shell" and to osteon "bone."

osseous (adj.) (костный); из среднелатинского «ossous»; из латинского «osseus» - костный; из «os» (родительный падеж «ossis») – кость; из PIE *ost- кость
"bony," early 15c., from Medieval Latin ossous, from Latin osseus "bony, of bone," from os (genitive ossis) "bone," from PIE *ost- "bone" (cognates: Sanskrit asthi, Hittite hashtai-, Greek osteon "bone," Greek ostrakon "oyster shell," Avestan ascu- "shinbone," Welsh asgwrn, Armenian oskr, Albanian asht "bone").
Traditionally assumed to be related to ὀστέον (ostéon, “bone”), but probably from Pre-Greek.

Русское «ость», «кость», «останец», «останки»

Оссуарии всяческие, костницы. Жуть. Ближайшая костница около Кутной горы в Чехии. Час от Праги на поезде.