ochre - охра

ochre (n.) (тип глинистой почвы, используемой, как пигмент); из старофранцузского «ocre»; из позднелатинского «ocra»; из латинского «ochra»; из греческого «ὤχρα», из «ὠχρός» - бледно-желтый; происхождение неизвестно; цвет – «коричнево-желтый» с середины 15 века.
type of clayey soil (much used in pigments), late 14c., from Old French ocre (c. 1300) and directly from Late Latin ocra, from Latin ochra, from Greek ochra, from ochros "pale yellow," of unknown origin. As a color name, "brownish-yellow," it is attested from mid-15c.

Sienna (Сиена, город в центральной Италии, возможно от «Senones», названия гэльского племени, жившего там в античные времена); цвет – буровато-охристый – от итальянского «terra di Sienna» - земля Сиены, откуда берет свое название красящий материал и где он производился.
city in central Italy, probably from Senones, the name of a Gaulish people who settled there in ancient times. Related: Sienese. The brownish-ochre color (1760) is from Italian terra di Sienna "earth of Siena," where the coloring material first was produced.

Фасмер:
охра диал. вохра, укр., блр. вохра. Через польск. осhrа из лат. осhrа от греч. ὤχρα – то же, ὠχρός "бледный, желтоватый"

Даль:
ж. вохра; | вообще: глинистая или иная земля, окрашенная окисью метала, особ. железа; | малярн. желтая земляная краска, глина с водною окисью железа. Жженая вохра, темно-красная.

«Вики»:
Охра (от др.-греч. ὠχρός — изжелта-бледный, бледно-жёлтый) — природный пигмент, состоящий из гидрата окиси железа с примесью глины.
Цвет охры — от светло-жёлтого до коричнево-жёлтого и тёмно-жёлтого.
Жёлтая охра — смесь гидрата окиси железа с глиной, а красная — смесь безводной окиси железа с глиной.
Красная охра готовится большей частью обжиганием жёлтой охры, встречающейся в изобилии в природе, и употребляется как краска, а также в ситцепечатании.

Дворецкий:
ochra, ae f (греч.)
охра, минеральная жёлтая краска

1675:
O’KER (ochre, ὤχρα, Gr.) – минерал
Лидделл и Скотт: ὤχρα – желто-охристый; ὤχρος – бледность, тусклость; ὤχρός – бледный, тусклый, болезненный, желтоватый, но ὤχρο-κόκκινος – бледно-красного цвета

Но Сиена – основные исторические здания - бурые, как и охра, хотя природная охра встречается и желтоватого цвета. И при разном освещении цвета могут переходить от одного к другому. Это Руссийон (Франция), кстати, не от того ли, что «русый»?


Значит, в основе «крашу» (красный), а затем уже – желтый, бледный, см. «pale». Так же цвета пламени – «бр» / «пл».

Ну, а Сиена = сияю, см. «saint»

Цвет (сиена жженая), ср. с охрой.


Городская ратуша в Сиене