Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыОРДА
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3117&mesg_id=7317
7317, ОРДА
Послано DGV, 10-01-2018 13:27
В словаре Фасмера: как всегда якобы "заимствовано", не забыли «беспорядок, шум», «бурундук, земляная белка».
ОРДА I, укр. орда́, блр. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье» (Афан. Никит. 9 и др.; см. Срезн. II, 705 и сл.), ординьское, прилаг., грам. 1362-1389 гг.; см. Шахматов, Очерк 186. Заимств. из тюрк.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь» (Радлов 1, 1072 и сл.), уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар» (Радлов 1, 1075), монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда» (Рамстедт, KWb. 288); см. Мi. ТЕl. 2, 137; ЕW 225 орда́ II «бурундук, земляная белка», арханг., мезенск. (Подв.). Из коми orda — то же; см. Калима, FUF 18, 34 и сл.

орда́ш «вид поташа», польск. ordasz — то же. По мнению Маценауэра (LF 12, 164), из нем. Неrdаsсhе.

о́рден в знач. «знак отличия», у Петра I; см. Смирнов 212. Заимств. из нем. Orden, первонач. «сословие», ср.-в.-н. оrdеn от лат. ordō, -inis «ряд, порядок».

В словаре Даля (правили в спешке - получился курьёз)
ОРДА? ж. арх.-шенк. зыбучее болото, трясина, зыбун.

ОРДАЛИЯ ж. лат. суд божий, испытания и поединки для оправданья.

В то же время ни Даль, ни Фасмер не связывают Военную структуру Орден (Тевто́нский о́рден (лат. Ordo Teutonicus), также Германский орден, Немецкий орден (нем. Deutscher Orden) — германский духовно-рыцарский орден, основанный в конце XII века) со словом ОРДА, чтобы не было неудобных вопросов.

Вероятно, что слово ОРДА <<== ЯР (ярый) + словообразующее "ДА" такое же как и в словах ПРАВДА, КРИВДА

ЯРЫЙ - воинствующий, разг. завзятый, разг. яростный. Словарь-тезаурус синонимов русской речи