ovin – овечий, см. «ewe»; ovin – (из латинского «ovinus» - овечий); из «ovis» - овца; из PIE *owi- "овца". Вьюсь, вица - В (С, Ц) – (Ϝ) Σ – V (N) S, либо, непосредственно из русск. «овен», ср. так же лат. «avis» - птица. ВС (Ц) – VS. Русское «овен».
Фасмер: овен род. п. овна́ "баран" (судя по - е- вместо - ё-, заимств. из цслав.), др.- русск. овьнъ, цслав. овьнъ, болг. ове́н, сербохорв. о̀ван, род. п. о́вна, словен. óvǝn, род. п. óvna, чеш. оvеn, род. п. оvnа, др.- польск. owien. Родственно др.- прусск. awins – то же, лит. ãvinas, лтш. àuns, avins, древнее увеличит. образование от и.- е. *ovis "овца" (см. овца́).