Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Льеж
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3208&mesg_id=3232
3232, RE: Льеж
Послано guest, 12-06-2012 21:49
Льеж. Сразу признаю,изначально я был не прав, но зато - смотрите, что нарыл.Еще один удар по ТИ.
Льеж (фр. Liège , нидерл. Luik , валлон. Lidje (Лидж), нем. Lüttich <ˈlʏtɪç>, лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.)
Liège's Latin form, Leodicum or Leodium, has the Germanic word leod, meaning "people", as its origin. Compare archaic Dutch lui(den), lieden ("people"), Old English lēod (English lede "people"), Old Norse lýðr ("people"), Modern German Leute ("people"), Icelandic lýður ("people"), Norwegian dialectal lyd ("people"). Also related are Russian люди (ljúdi) and Hindi loagh, both meaning "people".

Ух, ты, первый раз вижу, что ТИ признало русский язык в Европе. Скромненько так, сквозь зубы, но признало. Теперь обратите внимание на слово «loagh» в хинди. Опять «логос».
Этимология: http://en.wiktionary.org/wiki/lede#etymology_2
Кстати, там по ссылке можете получить и образование слова «лидер»

Слушайте, получается и Лейден в Голландии от слова «люди»?
lede
1. singular past subjunctive of lijden.
Anagrams
• deel, dele, edel, leed
К этому получаем симпатичный перевертыш – люди – дело.

Ле́йден (нидерл. Leiden, МФА: <ˈlɛidə(n)>, лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 118 321 жителей, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Verb
lede
1. singular past subjunctive of lijden.
Anagrams
lijden
Etymology
From Old Dutch *līthan, from Proto-Germanic *līþanan. Sense developed from 'go, travel' to 'endure', then to 'suffer'.

Een populaire verklaring voor de naam Leiden is dat deze is afgeleid van de Romeinse nederzetting Lugdunum Batavorum. In werkelijkheid lag die nederzetting niet ter hoogte van Leiden, maar bij Katwijk. Een andere verklaring is dat de naam zou teruggaan op een waternaam: lagiþon, dat samenhangt met een Germaanse stam lag-, dat op water duidt. Ten slotte is er ook nog de theorie dat de naam is afgeleid van het riviertje de 'Leyte', dat afwaterde in de Rijn (waar nu de Oude Rijn en Nieuwe Rijn samenkomen).

Вот здесь – не знаю, сами голландцы считают, что от слова «лить», точнее от реки «Лейте» т.к. город стоит на старом русле Рейна. Но это третья версия, а вот первая связывает с римским поселением. Черт его знает, хотя мне название поселения больше напоминает «Речной луг»
http://en.wikipedia.org/wiki/Lugdunum_Batavorum

Lugdunum ("stad van Lugh") was een Romeinse nederzetting in de provincie Neder-Germanië (Germania Inferior) nabij het huidige Katwijk.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lugdunum_Batavorum

Lug, Lugh, Lugus of Lugos (Modern Iers: Lú (uitspraak /lu:/)) is de Keltische zonnegod. – Во как – бог Солнца, при этом, ясен пень – кельтский
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B3_%28%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%29

Lug or Lugh /luɣ/; modern Irish: Lú /lu:/) is an Irish deity represented in mythological texts as a hero and High King of the distant past. He is known by the epithets Lámhfhada (pronounced /'la:wad̪ˠə/, meaning "long arm" or "long hand"), for his skill with a spear or sling, Ildánach ("skilled in many arts"), Samhildánach ("Equally skilled in many arts"), Lonnbeimnech ("fierce striker" or perhaps "sword-shouter") and Macnia ("boy hero"), and by the matronymic mac Ethlenn or mac Ethnenn ("son of Ethliu or Ethniu"). He is a reflex of the pan-Celtic god Lugus, and his Welsh counterpart is Lleu Llaw Gyffes, "The Bright One with the Strong Hand".
http://en.wikipedia.org/wiki/Lugh

The exact etymology of Lugus is unknown and contested. The Proto-Celtic root of the name, *lug-, is generally believed to have been derived from one of several different Proto-Indo-European roots, such as *leug- "black",<2><3> *leuǵ- "to break",<4> and *leugʰ- "to swear an oath",<5> It was once thought that the root may be derived from Proto-Indo-European *leuk- "to shine", but there are difficulties with this etymology and few modern scholars accept it as being possible (notably because Proto-Indo-European *-k- never produced Proto-Celtic *-g-<6>).
http://en.wikipedia.org/wiki/Lugus .

Слушайте, я в этих воплощениях богов запутался. Но, ведь слово «лить» тоже читается, как и луч. Впрочем, и как «логос» тоже. Так что, первое объяснение, от слова «лить» пожалуй, самое вменяемое. Да, и современное название может раскладываться и так – «лей» + «дон». Но и версию с «людом» я бы тоже не стал сбрасывать со счетов. Ведь есть же голландское слово «Lieden» - «люди». И от названия города отличается, всего лишь перестановкой двух гласных.

Так, и Лидс в Британии – тоже? Нет, британцы предпочитают выкручиваться и кормить народ сказками про лес «ладьевой». И, конечно, известный врун – Беда Достопочтенный. Правда, к его чести надо добавить, что про лес он не писал:
The name Leeds derives from "Loidis", the name given to a forest covering most of the Brythonic kingdom of Elmet, which existed during the 5th century into the early 7th century.<19> Bede states in the fourteenth chapter of his Historia ecclesiastica, in a discussion of an altar surviving from a church erected by Edwin of Northumbria, that it is located in "...regione quae vocatur Loidis", the region known as Loidis. An inhabitant of Leeds is locally known as a Loiner, a word of uncertain origin.<20>
И это при том, что приводится анаграмма:
Anagrams
• dele
• LEED

Кстати, интересно, но в словарях это слово отсутствует. Или, как слово, заменитель Lead
http://www.merriam-webster.com/dictionary/lede