Ну ладно Ваш собеседник, он строчит всё подряд не думая, но Вы то что, не можете внимательно прочитать:
Old English - lædan "to guide," ЛАДАН ТУ ЯГУ ИДЕ.
Самый главный груз того времени.