7233, RE: laconic – лаконичный Послано pl, 11-12-2017 06:33
laconic – лаконичный, нeмногословный;laconic – дословно, относящийся к региону Спарта в Греции, возможно через латинское «Laconicus» - из Лаконии, из греческого «Λακωνικός» - из Лаконии, чьи жители славились немногословностью. Когда Филипп Македонский заявил: «Если я войду в Лаконию, то сравняю Спарту с землей», на что спартанцы ответили: «Если».
Лаконизм `Словарь иностранных слов русского языка`: (гр. lakonismos, от соб. им.). Краткое и ясное выражение мысли; сжатость слога при силе и ясности его; малословие. ("Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). 1828: LOQUOR – говорю; из λόγος – слово. Кстати, то же вариант; кроме версии «лязык», вполне и толкую. ТЛК – (T) LQ – loquī. По сути дела, «лаконичный» = «толковый». Все остальное – красивые сказки
|