zenith – зенит

zenith (n.) (высшая точка на небе над головой наблюдателя в любом месте); из старофранцузского «cenith»; из среднелатинского «cenit, senit», из арабского «samt» - дорога, путь, сокращение от «samt ar-ras», дословно – путь через голову; так же латинское «semita» - дорожка, обочина; из «se-» - в сторону + *mi-ta-, суффиксальная форма от PIE корня *mei- (1) - менять
"point of the heavens directly overhead at any place," late 14c., from Old French cenith (Modern French zénith), from Medieval Latin cenit, senit, bungled scribal transliterations of Arabic samt "road, path," abbreviation of samt ar-ras, literally "the way over the head." Letter -m- misread as -ni-.

The Medieval Latin word could as well be influenced by the rough agreement of the Arabic term with classical Latin semita "sidetrack, side path" (notion of "thing going off to the side"), from se- "apart" + *mi-ta-, suffixed zero-grade form of PIE root *mei- (1) "to change"

Дворецкий:
semita, ae f <по Vr из *semiter «полудорога»>
1) узкая дорожка, просёлочная дорога, тропа, тж. дорога вдоль улицы для пешеходов, тротуар;
2) перен. борозда, длинный след;
3) движение, бег

1828:
SEMIS – половина, Ήμισυ, см. «semi-», т.е. один, сам, см. «same» + «itum», т.е. «полуход», «пол» + «иду»; SEMITA – узкая дорожка; из semis + itum.

«Википедия»:
Слово зенит произошло от неточного прочтения арабского выражения سمت الرأس (сэмт ар-ра’с), означающего «направление на голову» или «путь над головой». В средневековье в течение XIV века это слово через латынь и, возможно, через староиспанский язык попало в Европу. Оно было сокращено до сэмт («направление») — samt и с ошибками написания трансформировалось в сенит — senit. Через старофранцузский и среднеанглийский слово сенит окончательно превратилось в XVII веке в современное слово зенит

Но, строго говоря, такой точкой на небе будет Солнце. Или звезды, или луна, т.е. любой светящийся объект. Ср. «saint» - святой, т.е. «сиять» - к «зияю, сиял, сею, сеял, зеваю, сияние, зеница, звезда, Солнце»
Изначально, надо полагать, Солнце, самый удобный ориентир. Сиять, сияние – СТ – S (N) T (назальная (юсовая) форма).