net – сеть, сетка; см. «needle», «knit»

net (n.) (староанглийское «net» - сеть, сетка, плетение, вязание, паутина, рыболовная сеть; моральная или умственная западня); из протогерманского *natjan; изначально – нечто запутанное, сплетенное
Old English net "netting, network, spider web, mesh used for capturing," also figuratively, "moral or mental snare or trap," from Proto-Germanic *natjan (cognates: Old Saxon net, Old Norse, Dutch net, Swedish nät, Old High German nezzi, German Netz, Gothic nati "net"), originally "something knotted," from PIE *ned- "to twist, knot" (cognates: Sanskrit nahyati "binds, ties," Latin nodus "knot," Old Irish nascim "I bind, oblige").

По поводу лат. «nodus» см. «needle»

В основе русское «нить», «тяну». НТ (ТН) – NT (TN) - net; нем. “Netz” – обратное прочтение к «стяну» или «низать» - НЗТ – NTZ - net

1828:
NASSA – сеть, сделанная из лозы, веток для ловли рыбы; из евр. “nashah” – заманивать, хватать; или из франкского “nezi, nezzi”; Dor. νάσσα – сеть для ловли; или из νάσσα - сжимать

В основе русское «нижу», «низать», «ника», см. «neck»

Низать Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. 1) Прокалывая, продевая, надевать, нанизывать что-л. подряд на нитку, проволоку и т.п. 2) Изготовлять что-л. из чего-л. набираемого, подбираемого таким образом. 3) перен. Легко и свободно подбирать одно к другому слова, рифмы, буквы и т.п. 4) Пронизывать насквозь.

Низать Этимологический словарь русского языка
низать Общеслав. Многократная форма к утраченному ньзти, сохранившемуся (как часть) в вонзить, пронзить, никнуть. См. также нож.

Либо же «корзина», вероятно, частично обратное к «кора» + «нижу» с отпавшим «кора» (или «коло» - круг), т.е. нижу по кругу.