Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: nine – девять
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3448&mesg_id=4446
4446, RE: nine – девять
Послано pl, 04-05-2015 14:18
nine – девять; nineteen – девятнадцать; ninety – девяносто

nine (n.) (староанглийское «nigen»); из протогерманского *niwun; из PIE newn - девять
Old English nigen, from Proto-Germanic *niwun (cognates: Old Saxon nigun, Old Frisian niugun, Old Norse niu, Swedish nio, Middle Dutch neghen, Dutch negen, Old High German niun, German neun, Gothic niun "nine"), from PIE newn "nine" (cognates: Sanskrit nava, Avestan nava, Greek ennea, Albanian nende, Latin novem (with change of -n- to -m- by analogy of septem, decem), Lithuanian devnyi, Old Church Slavonic deveti (the Balto-Slavic forms by dissimilation of -n- to -d-), Old Irish noin, Welsh naw).

Полная глупость. Я имею в виду переход «n» - «d». Почему не наоборот?

Русское «девять» - др. прусское – newints («in» - юс –ѩ = in) , литовское – devnyi.
Явный переход «д» - «d» - «v» - «n». Потом исчезает «t» - «i».

Фасмер:
девять укр. де́в'ять, ст.- слав. девѩть, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словен. devȇt, чеш. devět, слвц. devät', польск. dziewięć, в.- луж. dźewjeć, н.- луж. źewjeś. Праслав. основа на согласный, судя по форме девяси́л (см.) и др.- русск. местн. н. Девягорескъ (Срезн., Св. Зам. 40, 99); см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 146; РФВ 64, 155. Праслав. *devęt-, родственное лит. devynì, лтш. devin̨i, devīn̨i (относительно d ср. выше девятый), др.- инд., авест. náva, тохар. ñu, лат. novem, д.- в.- н., гот. niun, греч. ἐννέα, арм. inn; см. Бернекер 1, 188 и сл.; Траутман, BSW 198; Бругман, Grdr. 2, 2, 20. Слав. -t- может восходить также к и.- е. - tis. В таком случае devętь – к др.- инд. navatíṣ, авест. navaiti-, др.- исл. niund ж., греч. ἐννεάς; см. Траутман, там же; Торп 295. Признается связь между и.- е. *nevɨ̥̄ и *nevos "новый" (см. новый), потому что с девяти начинается новый отрезок счета, в то время как и.-е. *ok̂tōu "восемь" своей формой двойств. числа свидетельствует о древнем четверичном счете; см. Вальде – Гофм. 2, 180; Уленбек, Aind. Wb. 144; Преобр. 1, 177

Изначально, видимо – девѩ. Русское обозначение «9» из «Ѳ» (фита), в то время, как «90» из «Ч» (червь)
http://www.nesusvet.narod.ru/ico/books/cyrillic/

Как правильно замечают ФиН, никаких арабских цифр, скорее всего «9» - это обратное прочтение слова «фита». ФТ – ТФ – ДВ – девѩ. И, никаких латинских «novem». При этом в глаголице – «земля»
. Вполне себе «9»

http://chronologia.org/xpon4/13.html . 5.1, 5.2

Точно по такой же схеме – два из «веди» (веду, ведаю). Просто обратное прочтение. ВД – ДВ. Цифра «2» - взята из глаголицы.
Там это «буки» (все правильно, вторая буква), только перевернуть, - и получим «2»
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91#/media/File:Glagoljica_Buki.svg

Так же прописная «б» с другим хвостиком в зеркальном отображении


«Один» (1). (Один, Адам) - видимо из Аз (через «зело – S») = «дз» – адзин – один. Разрешается проблема «I» - «J», собственно «J, j» - это и есть «иже» - «джи» («джекающее» произношение). «i» (иже) = «10», т.е. для обозначения единицы взяли обозначение из второго разряда. Буква «А» - явно из глаголицы, где она напоминает стилизованного человечка.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Glagoljica_Az.svg

Полагаю, не зря Азиѩ - № 1, земля, откуда все начиналось. Кстати, в глаголице «10» - тоже через иже
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%86_%28%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29 . И опять напоминает человечка.

«Десять», видимо, изначально «десѩ» и есть «адзин». ДЗ – ДС.

Кстати, создатели портала «Кириллица» лукавят, называя «i» - «и»; у Берынды четко написано, что это «иже», а «и» - это «и». Это уже более поздняя правка, например у Гусева (Элементарный учебник церковно-славянского языка).

Да, понятно и название «Десна», о котором столько спорили. Просто изначально = десѩ, позднее записали, как Десна; то же, вероятно и Одиссей с Одессой. Тешу – тесло (т.е. обтесываю), например, камень или берега. Вероятно, отсюда и десница – рука, т.е. то, чем тесали.

«7» - земля (Ҙ) (семѩ). Все-таки, «семя» - изначально. Т.к. из «сею» - «сеѩ». В глаголице – «живете»; - «жуете» - «жую» - «сею».

Восемь - «во» (восход) + «семѩ» = «8», в третьем разряде – омега (Ѡ), точнее «от» (вероятно, «от семѩ»); просто перевернутая восьмерка. В первом разряде – «и», но во многих книгах «И» писалась, как «Н», т.е. – немного не законченная «8» (например, у Старчевского или у Берынды). В итоге – восемѩ

Полагаю, что «н, м» вместо «ѩ» привнесли поздние правщики, уже под воздействием латыни. Собственно, похожа, как на «n», так и на «м». А, может быть, просто механически переправляли. Может быть, это вообще переписывали иностранцы. В глаголице – «зело» - S, вполне себе «8».

Похоже, ФиН правы, что путались «6» и «5»

Шесть – шастаю, шагаю, шел (пята) = зъло «S». Видимо, есть прямая связь, между «пята» и «питаю» («Не потопаешь, не полопаешь»). Но, при этом, в глаголице – «есть» (Е, Э), а есть = шесть, например, съесть.

Даль:
ЗЕЛО - нареч. церк. стар. весьма, очень, сильно, крепко, больно, дюже; много. | сущ. ср. название осьмой буквы церковной азбуки, см. земля. зельный, сильный, обильный, великий, крепкий, в сильной степени, в больших размерах. зельно нареч. обильно, очень много, весьма сильно, употребл. и поныне грамотеями.

При этом, - «пять» (питаю) - «есть» (Є; Ѥ) – куда больше похоже на «6»; в глаголице - добро

Интересно, что «пять» - «питаю» - «фита», а «9» - перевернутая «6».

Остается непонятной цифра «3», точнее, слово. Вероятно, из глаголицы, там в третьем разряде (300) – твердо, как прописная «т» - «m», т.е. тройка на боку. Кстати, в кириллице – тоже.


Или из второго разряда глаголицы - там это «гервь», похожа на немного опрокинутую тройку. (Һ)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%8B

Из старославянских азбук существует только в глаголице: выглядит как , стоит на 12-м месте в алфавите, имеет числовое значение 30 и называется «дервь» (нынче иногда пишут и «гервь»: ст.- сл. дервъ, ћьрвь) либо «И тридцатеричное». Что обозначает название «гервь», доподлинно неизвестно: версии, толкующие это слово как производное от «грива», недостаточно убедительны, так что обычно его считают просто перепевом названия «червь» буквы Ч.



Собственно, корень тот же «тр» / «др». Посмотрите, это просто корни дерева, так что никаких непонятностей быть не может.

Четыре. Взято, либо из первого разряда кириллицы – добро «Д» (у ФиН) – в скорописи. Либо из третьего разряда – «ук, оукъ). Да, возможно имели в виду четыре угла дома, ср. «шатер» - четыре (чатыр) и “quattro”(лат.) – четыре, в. т. ч. – квадрат. В основе – чет; изначально, видимо – «четѩ».

Ѹ; γ.

В глаголице – третий разряд (400) – напоминает дом снизу или шатер.


См. «four».