nun – монахиня

nun (n.) (староанглийское «nunne» - монахиня, весталка, языческая жрица, женщина, посвященная обетам); из позднелатинского «nonna» - монахиня, наставник; обращение к старшему персоналу; звукоподражательное.
Old English nunne "nun, vestal, pagan priestess, woman devoted to religious life under vows," from Late Latin nonna "nun, tutor," originally (along with masc. nonnus) a term of address to elderly persons, perhaps from children's speech, reminiscent of nana (compare Sanskrit nona, Persian nana "mother," Greek nanna "aunt," Serbo-Croatian nena "mother," Italian nonna, Welsh nain "grandmother;" see nanny).

Абсолютно точно – мама, няня; это прообраз корня «мн» - ум, мню и пр.; более позднее – мних, мнишек (монах, монашка, монастырь).