Венгерскийhu: iskola
Датскийda: skole
Македонскийmk: школа ж.
Осетинскийos: скъола
Словацкийsk: škola
Турецкийtr: okul
Финскийfi: koulu
Французскийfr: école
Эстонскийet: kool
….

Видим, что основа слова в разных языках – КОЛ. Что изначально называли школой, легко понять, определив древнейшую связь КОЛа с имеющимися определениями ШКОЛы.

Даль:
«Школа - ж. лат. немецк. училище, и бол. низшее. | Лесничее рассадник дерев, посевы и присадки разных возрастов, для разводки плодовых или лесных деревьев. | В верховой езде, манежная, берейторская выучка лошади…»

Вот и все – древний манеж это приручаемая лошадь, привязанная к «колу». Все остальные значения школы – последующие…

( Разумеется, КОЛ - в ШКОЛЕ разных языков ,- вольно превращаем в «опору- центр ограниченного (или ограничивающего скалыванием) объекта » - через С(ис,ш)+ кол+А(о,е). ДоКОЛЕ СКОЛоть лишнее со школимого субъекта, дабы привести его в границы школьного стандарта, определяет содержатель школы.)