Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Fuel - Fire
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=3582
3582, RE: Fuel - Fire
Послано guest, 04-05-2013 16:45
Словарь 1675:
FUEL, FEWEL, FIRE (топливо и огонь) – (of Feu, F. Fire, and “al”, contracted of “alere”, L. – “to feed” (жрать) – matter to feed the Fire (то есть всякая хрень, которая хорошо горит) – Coats, Wood or any Thing to burn.

fuel (n.)
early 14c., from Old French foaile "bundle of firewood," from Vulgar Latin legal term *focalia "right to demand material for making fire," neuter plural of Latin focalis "pertaining to a hearth," from focus "hearth" (see focus). Figurative use from 1570s.
А вот современные ребята постеснялись провести такие параллели и начали всяческие фокусы, причем, как бы ни заметили слово «foaile» - пучок хвороста:

focus (n.)
1640s, from Latin focus "hearth, fireplace" (also, figuratively, "home, family"), of unknown origin, used in post-classical times for "fire" itself, taken by Kepler (1604) in a mathematical sense for "point of convergence," perhaps on analogy of the burning point of a lens (the purely optical sense of the word may have existed before Kepler, but it is not recorded). Introduced into English 1650s by Hobbes. Sense transfer to "center of activity or energy" is first recorded 1796.

Фокус в данном случае может обозначать и очаг, и линзу, короче любое «коло» (focalia) со смыслом «калить»(очаг) или «позырить» (для линзы) - переходы «п» - «ф», «з» - «с» (русск) – «с» (лат) - «р» - «л». ПЗР – FKL. Впрочем, можно и не мучиться, потому как «зрак» - тоже «круг». Ну, а про «круг» от «коло» уже даже ленивый знает. Про слово «фекалии» можете сами догадаться, учитывая слово «кол».

Первое упоминание о линзах можно найти в древнегреческой пьесе Аристофана «Облака» (424 до н. э.), где с помощью выпуклого стекла и солнечного света добывали огонь.
Из произведений Плиния Старшего (23 — 79) следует, что такой способ разжигания огня был известен и в Римской империи — там также описан, возможно, первый случай применения линз для коррекции зрения — известно, что Нерон смотрел гладиаторские бои через вогнутый изумруд для исправления близорукости.
Кто же это изумруд так «вогнул»? Главное – чем? Эти «писатели» изумруд видели? Не ограненный, конечно. Кстати, Нерона не с Наполеона писали, часом?
Да, собственно, откуда английские слова? Естественно, от слова «пал». Замена «п» - «F» - FUEL и + замена «л» - «р» - FIRE; ПЛ – FL – FR.
Само слово «пал» образовалось либо как парное – «калить» - «палить», либо от соответствия огня и воды – ср. «полить» и «палить». Поливать огород и поливать противника огнем.