> Но переход В-М возможен и фонетически, что-то из серии юсовости. Тут ALNY надо пытать.
По моим представлениям так. Эти звуки родственники по месту образования: губно-губные и губно-зубные. Но родственники «двоюродные», см. схему «развития и взаимодействия» http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID18/22.html#318
т.е. напрямую друг в друга не переходящие. Должно быть связующее звено, вероятнее всего, звук П, легко уходящий в Ф (flot-плот, flame-пламя и т.д.) и близкий звуку М. Если таковой отыщется (желательно в латыни), то цепочка будет реальной. Кстати, в посте 38 есть на то дополнительный намёк:
>>> from Proto-Germanic *freus-, equivalent to PIE root *preus- "to freeze," <<<

Приводимые выше графические заморочки-переходы, на мой взгляд, здесь маловероятны.