3595, RE: Фаворит Послано guest, 30-11-2013 14:35
ФАВОРИТ – Фаворит Толковый словарь Ефремовой 1. м. 1) а) Любимец влиятельного или высокопоставленного лица, имеющий благодаря этому какие-л. выгоды. б) разг. Тот, кому отдают предпочтение перед другими; любимец, любимчик. 2) Любовник государыни или иной высокопоставленной дамы, влияющий на государственные или общественные дела. 2. м. 1) Лошадь, которая - по общему мнению - имеет наибольшие шансы на первенство, на которую на бегах ставит большинство. 2) Сторона, имеющая - по мнению публики - наибольшие шансы на выигрыш в различного рода играх и состязаниях.
Фаворит Словарь иностранных слов (фр. favorit, от лат. favor - милость, приязнь) любимец. (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910) -КА, франц. favorit, favorite, от лат. favor, милость, приязнь, благосклонность. Любимец. (Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) любимец; фаворитка - любимица. (Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
Фаворит Этимологический словарь Фасмера фаворит фавори́т уже у Куракина; см. Смирнов 301. Через нем. Favorit или непосредственно из ит. favorito, едва ли через польск. faworyt, вопреки Смирнову.
Что-то я склоняюсь к «поворот», замена «п» - «f». Хотя версию «первый» не отвергаю.
|