Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: fever - жар, лихорадка
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=3653
3653, RE: fever - жар, лихорадка
Послано guest, 12-07-2014 22:18
fever – жар, лихорадка; волновать, возбуждать.

fever (n.) (позднее староанглийское «fefor, fefer» - лихорадка); из латинского «febris» - лихорадка, родственно «fovere» - нагреваться, становиться жарким, возможно из PIE корня *dhegh- гореть; некоторые полагают, что этот корень представлен в санскритском основании *bhur- - лишенный покоя.
late Old English fefor, fefer "fever," from Latin febris "fever," related to fovere "to warm, heat," probably from PIE root *dhegh- "burn" (cognates: Gothic dags, Old English dæg "day," originally "the heat"); but some suggest a reduplication of a root represented by Sanskrit *bhur- "to be restless."
Нет, право, «странные люди индейцы»©.
С какого перепуга «день» - гореть? День – это время деяния. И «санскритское» слово «буря» здесь не причем.

1828:
FEBRIS – лихорадка; из “ferveo, ferbeo”
FERVEO, FERVO – гореть, быть жарким, кипеть, бушевать (rage – ярость, просто перевернутое «жар», с заменой «ж» - «g»). Отсюда и французское «раж», «кураж». Из θερέω, θέρω, эол. φήρ. – греться, согреваться.

Понятно, это русское «пылаю», ср. «fire» - пламя, огонь и греческое «πυρός» - огонь. В латинском слове «ferveo» буква «v» возникла из-за путаницы «u» - «v».

Замены «п» - «f» и «л» - «r». ПЛ – θ (φ) λ - θ (φ) ρ (PL – FR).
Так же можно рассматривать и «дрожь», «продрожу». Замены «п» - «f», «д» - «b» и «ж» - «s». ПДРЖ – PDRS – FDRS – FBRS.
Тогда становиться понятно, почему «февраль». Другую версию см. «December».

Месяц холодный, часто с неприятными ветрами.

Погода в Италии в Феврале
Хотя Январь и считается наиболее холодным месяцем в Италии, по большому счету, его отличие от февраля в части погоды – чисто символическое. На севере Италии, как и в других ее горных регионах, по-прежнему холодно и снежно, в то время как на остальной территории в прогнозе погоды доминирует дождливая погода.
Температура в Италии в феврале в значительной мере определяется регионом пребывания и может колебаться в достаточно широком диапазоне, однако в общем случае рамки можно определить следующим образом:
Температура в Риме в феврале: +5 +12С
Температура в Венеции и Милане в феврале: -3 +8С
Температура в Палермо в феврале: +11 +15С
http://www.blogoitaliano.com/planirovanie-poezdki/italia-po-mesyacam/italiya-v-fevrale.html .