fiddle – скрипка

fiddle (n.) (из старонорвежского «fiðele»); происхождение неизвестно.
late 14c., fedele, earlier fithele, from Old English fiðele, which is related to Old Norse fiðla, Middle Dutch vedele, Dutch vedel, Old High German fidula, German Fiedel; all of uncertain origin.

Ну, уж, так и неизвестно. Это слово «водил» (смычком), «в» - «f». Ср. «виола», «violin», «viol». Вёл.
Или «рыдал», замена «R» - «F». Действительно, звук скрипки на любителя.

Кстати, как глагол – это еще и играть на скрипке, а так же вертеть в руках. Кроме того – ерунда, безделица
1826:
S. FEADELAN

FADDLE, v. n. – вертеть в руках, играть ч-л., мошенничать, играть в дурака; G. “fa dela”; S. “fea doelan”, из “fa” – маленький (см. «few») и “dela” – иметь дело, общаться.

FETTLE, v. n. – заниматься, суетиться; уменьшительное от “feat” (быстрый, ловкий; ловкий трюк) или “fet”

Ну, это собственно «вертеть». ВРТ – замена «в» - «f», «р» - «l». VRT – FRT – FTL (FDL).

В значении «пустяк» - без дела, безделица. Замены «з» - «f», «б» - «d» или учитывая саксонское слово, «б» - «f», «з» - «ε», «ц» - «n». БЗДЛЦ – FEDLn - feadelan