float – плыть по поверхности

float (v.) (староанглийское «flotian» - плыть); из протогерманского *flotan - плыть
late Old English flotian "to float" (class II strong verb; past tense fleat, past participle floten), from Proto-Germanic *flotan "to float" (cognates: Old Norse flota, Middle Dutch vloten), from PIE root *pleu- "to flow" (see pluvial). Of motion through air, from 1630s. Related: Floated; floating.

И так понятно – что это русское «плыть» с заменой «п» - «f». ПЛТ – FLT. См. «fleet»