flood – наводнение; затоплять, заливать

flood (n.) (староанглийское «flod» - потоки воды, наводнение, потоп, воды, река, море, волна); из протогерманского *floduz – текущая вода; из PIE глагольного основания *pleu- плыть
Old English flod "a flowing of water, flood, an overflowing of land by water, Noah's Flood; mass of water, river, sea, wave," from Proto-Germanic *floduz "flowing water, deluge" (cognates: Old Frisian flod, Old Norse floð, Middle Dutch vloet, Dutch vloed, German Flut, Gothic flodus), from PIE verbal stem *pleu- "flow, float" (see pluvial). Figurative use by mid-14c.

Пожалуй, что «плыть» здесь будет не совсем точно. Скорее уж «прудить».

Даль:
пруживать речку (пружать, прудить, прыгать и пр. общий корень: пру), подпирать насыпью, пересыпать, перегораживать плотиной, запрудой, греблей; задерживать, скоплять воду, заставляя ее разливаться озером выше запруды. Лить много, выпускать струей; испускать мочу. Напрудить, налить.
Замена «п» - «f». ПРД - FLD

Так же: влить, залить, полить. ВЛТ (ПЛТ) – VLD (PLD) – FLD.