for – для, ради; в течение; в, по направлению; за; из-за, по причине того, на; вместо, в обмен; потому что, т.к., ибо.

for (prep.) (староанглийское «for» - для, до того, вследствие); из протогерманского *fura
Old English for "for, before, on account of," from Proto-Germanic *fura (cognates: Old Saxon furi "before," Old Frisian for, Middle Dutch vore, Dutch voor "for, before;" German für "for;" Danish for "for," før "before;" Gothic faur "for," faura "before"); see fore (adv.)

for- (префикс, обычно использующийся для обозначения «прочь, от, с другой стороны, полностью); из староанглийского «for-», показывающего либо потерю и разрушение, либо завершение, расширение; из PIE *pr-, из корня *per- (1) – вперед, через
prefix usually meaning "away, opposite, completely," from Old English for-, indicating loss or destruction, or completion, also used as an intensive or pejorative element, which is related to Old Norse for-, Dutch ver-, Old High German fir-, German ver-; from PIE *pr-, from root *per- (1) "forward, through" (see per). Probably originally in Germanic with a sense of "forward, forth," but with complex sense developments in the various languages. Ultimately from the same root as fore (adv.).

fore (adv.) (передний, предшествующий)
Old English fore (prep.) "before, in front of;" (adv.) "before, previously," common Germanic (cognates: Old High German fora, Old Frisian fara, German vor, Gothic faiura, Old Norse fyrr "for"); from PIE *pr-, from root *per- (1) "forward, through" (see per).

В основе русское «пер», «пру», «вперед»