Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: fragile - хрупкий
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=3750
3750, RE: fragile - хрупкий
Послано guest, 04-08-2014 01:12
fragile – хрупкий

fragile (adj.) (склонный к греху, слабый морально; склонный к разрушению); из «fragility» - ломкость, хрупкость; из среднефранцузского «fragile»; из латинского «fragilis»
1510s, "liable to sin, morally weak;" c.1600, "liable to break;" a back-formation from fragility, or else from Middle French fragile (14c.), from Latin fragilis (see fragility). Transferred sense of "frail" (of persons) is from 1858.

fragility (n.) (ломкость, хрупкость, неустойчивость); из старофранцузского «fragilité» - слабость, бессилие, непостоянство; из латинского «fragilitatem» (именительный падеж – «fragilitas» - хрупкость, ломкость; из «fragilis» - хрупкий, легко разбиваемый; из «frangere» - разбивать; из PIE корня *bhreg- ломать
late 14c., "moral weakness," from Old French fragilité "debility, frailty" (12c.), from Latin fragilitatem (nominative fragilitas) "brittleness," from fragilis "brittle, easily broken," from root of frangere "to break" (see fraction). Meaning "quality of being easily broken" first recorded in English late 15c.

См. «fraction». В данном случае – «обрушил». БРШЛ – BRGL – FRGL – fragile.