FREIGHT (англ.) - груз, грузовой, грузить
нем. Fracht
еще есть форма: fraught.

Памятуя о гипотезе, что английское окончание -GHT (нем. -CHT) родственно нашему -Ч (Щ), то есть гипотеза, что freight родственно нашему:
ПРЯЧЬ (запрячь лошадей), запрягать.
По смыслу подходит: запрячь лошадь это значит надо перевозить груз (объемный груз, тяжелый груз).

С другой стороны возможно связь FREIGHT c наПРЯГАТЬ (силы).
А напрягаться, значит тяжелый груз, напряжный(пряжный?)

У Даля:
"прячь или прячи, прясти, прягчи, употребляется почти только с предлогом. Прягчи веревку, арх. напрягать, натягивать. Прячи, что ль, чубарого-та? за(в)прягать ли его. Ни выпрячи, ни впрячи, не умеет. Запрягай коней, - карету. Напряги все силы. Напрягать лук. Отпрягай лошадей, откладывай. Подпряги свою на помощь. Коренную надо перепрячь. Припряги еще лошадь. Дышельная распряглась. Пряжка не держит, распрягается. Пружина распряглась. Спрягать коней, в обозе, подпрягать на помощь товарищу, в гору, в зажоре и пр. Спрягать глагол, граммат. Не упряжешь ее, норовиста."

Или такой смысл:
большой груз связывают веревками (спрягают):
"Смысл слова спрягать: спрягти, спрящи что, кого с кем, сопрягать, соединять, совокуплять, сочетать, связывать узами. Еже Бог спряже, человек да не разлучает, Требник. | Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь-ту! Спрягать, спрягти или спрячи и спрячь лошадей, запрягать вместо, при(под)прягать одну к другой. На тяжелом, крутом, вязком подъеме, извозчики спрягают, подымают возы поодиночке, запрягая по две и по три лошади. | Спрягать (проспрягать) глагол. грамматич. изменять его, по наклонениям, видам, временам, числу и лицам. -ся, страдат. возвр. возм. по смыслу речи. Давай, спряжемся, говор. ямщики: впряжем каждый по лошади, и разделим прогоны. Спряглись, словно бык с клячей, говор. о дурном супружестве. Этот глагол спрягается не по примеру прочих. Спрягаются волами, для пашни, коли у кого нет полного плуга волов. Спряганье, спряженье, спряг, спряжка, действ. по глаг. Спряганье коней; - глаголов. Пряжки на чемодане, для спрягу, для тугой застежки. Спряжка лошадей. Ямщики за спряжкой поссорились. | Спряженье. сопряженье, церк. супружество, брак, брачный союз. Надвое раздели житие человеческое: спряжение, глаголю, и девство. | Спряженье, грамматич. действие спрягающего глагол. | Грамматика распределила глаголы на спряжения, отделы, под которые собраны глаголы, по одному образцу спрягаемые. Спряжные лошади, на время спряженные, сборные. Спрягатель, -ница, спрягающий что либо."