Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: want – хотеть
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6342
6342, RE: want – хотеть
Послано pl, 11-12-2016 16:38
want – хотеть, желать, см. «vain», «wane»

want (n.) (дефицит, недостаток); из старонорвежского «vant», из среднего рода «vanr» - желать, терпеть неудачу; родственно староанглийскому «wanian» - уменьшать
c. 1200, "deficiency, insufficiency, shortage," from want (v.) and from Old Norse vant, neuter of vanr "wanting, deficient;" related to Old English wanian "to diminish" (see wane). Meaning "state of destitution, poverty" is recorded from early 14c. Meaning "thing desired, that which is lacking but needed" is from 1560s. Phrase for want of is recorded from c. 1400.

want (v.) (не хватает); из старонорвежского «vanta» - не хватать, желать, ранее - *wanaton; из протогерманского *wanen, из *wano- не хватать; из PIE *we-no-, из корня *eue- уходить, отказываться
c. 1200, "to be lacking," from Old Norse vanta "to lack, want," earlier *wanaton, from Proto-Germanic *wanen, from PIE *we-no-, from root *eue- "to leave, abandon, give out" (see vain).

1675:
WANT (ƿana, Sax., - желать, wan, Du.) – нехватка, необходимость, нужда; (1826): G., Swed. wanta

Гнать (прогонять) – ГНТ – (G) NT – WNT (w = o, ср. ω, Ω, Ѡ)