Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: wear – носить
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6384
6384, RE: wear – носить
Послано pl, 24-12-2016 22:48
wear – носить, одевать

wear (v.) (староанглийское «werian» - одеваться, покрывать); из протогерманского *wazjan; из PIE *wos-eyo-, из корня *wes- (4) - одевать
Old English werian "to clothe, put on, cover up," from Proto-Germanic *wazjan (source also of Old Norse verja, Old High German werian, Gothic gawasjan "to clothe"), from PIE *wos-eyo-, from root *wes- (4) "to clothe" (source also of Sanskrit vaste "he puts on," vasanam "garment;" Avestan vah-; Greek esthes "clothing," hennymi "to clothe," eima "garment;" Latin vestire "to clothe;" Welsh gwisgo, Breton gwiska; Old English wæstling "sheet, blanket;" Hittite washshush "garments," washanzi "they dress").

The Germanic forms "were homonyms of the vb. for 'prevent, ward off, protect' (Goth. warjan, O.E. werian, etc.)

1675:
To WEAR (ƿeran, Sax.) – быть одетым; (1826); Swed. “wara”; D. “ware”; T. “weren, wahren”; S. “weran”; To WEAR (wahren, Teut.) – сохранять, выдерживать.
Что интересно, это слово еще обозначает плотину (1675) – ƿær, Sax., war, Teut. (1826): G. “wer”; Swed. “war”; S. “waer”; B. “houwer”; T. “weher”; P. “wargh”, так же сеть из веток для рыбалки

1) Охраню – (О) ХРН – (W) HRN – wahren

2) Крою – КР – KR – HR, ср. «cloth» - крыть – КРТ – CRT - CLTH

Лат. «vestire»
Дворецкий:
vestio, ivi (ii), itum, ire
1) покрывать;
2) одевать, наряжать;
3) быть надетым, облегать
vestis, is f
1) одежда, платье, одеяние;
2) подстилка;
3) ковёр;
4) покрывало;
5) покров;
6) шкура, кожа;
7) паутина

Одежда – ДЖД – DSD – THST - VST

1828:
VESTIS – наряд; из έσται – одевать – ДЖД – (Δ) ΣΔ – ΣΘ - ΣТ