Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: where – где, куда
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6417
6417, RE: where – где, куда
Послано pl, 31-12-2016 15:27
where – где, куда

where (adv.) (староанглийское «hwær, hwar» - в какое место, куда); из протогерманского *hwar, родственно латинскому «cur»; из PIE *kwo-
Old English hwær, hwar "at what place," from Proto-Germanic adverb *hwar (source also of Old Saxon hwar, Old Norse hvar, Old Frisian hwer, Middle Dutch waer, Old High German hwar, German wo, Gothic hvar "where"), equivalent to Latin cur, from PIE interrogative base *kwo- (see who).

Дворецкий:
cur, арх. quor adv. rel. и interr.
отчего, по какой причине, почему, зачем, за что, для чего
II qua adv.
1) где;
2) куда;
3) как, каким образом;
4) насколько;
5) Отчасти... отчасти;
6) где-л;
7) как-л.

Это опять «ход», см. «when»

1675:
WHERE (hƿær, Sax.) – в каком месте; (1826): G. “huar”; Swed. “hwaer”; B. “waer”; T. “woher, war”, в данном случае – шел – ШЛ – Q (C) L – Q (C, H) R